1 00:01:15,534 --> 00:01:17,660 -(NNOMA NKYEKYƐMU) . -(GROANS) . 2 00:01:24,334 --> 00:01:25,710 (AKYERƐWDE) . 3 00:01:25,961 --> 00:01:27,003 (ABƆDE A WƆDE TUMI TUMI) . 4 00:01:29,089 --> 00:01:30,465 (SHUDDERS) . 5 00:01:35,804 --> 00:01:38,473 Yɛwɔ ntua ase! Hann sɛnkyerɛnne no ! 6 00:01:39,975 --> 00:01:41,642 -(GASPS) . -(GRUNTS) . 7 00:01:45,773 --> 00:01:47,023 (ƆDE AHWEHWƐ) . 8 00:01:49,902 --> 00:01:51,194 (GASPS) . 9 00:01:58,076 --> 00:01:59,202 (NNIPA A WƆTEƐM WƆ AKYIRI) 10 00:02:00,954 --> 00:02:05,416 ƆBARIMA: Sɔ ogya no mprempren! Hann sɛnkyerɛnne no ! 11 00:02:05,834 --> 00:02:08,336 Seesei China nyinaa nim sɛ wowɔ ha. 12 00:02:10,255 --> 00:02:11,714 (FALCON NKYERƐKYERƐMU) 13 00:02:15,219 --> 00:02:16,385 Ɛyɛ pɛ. 14 00:02:24,019 --> 00:02:27,355 Wo Awurade, Hunfoɔ no wɔ twaa yɛn atifi fam hye no. 15 00:02:27,439 --> 00:02:31,150 Ɛnyɛ yie. Obiara ntumi mfa Ɔfasu Kɛse no mu. 16 00:02:31,235 --> 00:02:33,319 Shan-Yu na ɔredi wɔn anim. 17 00:02:35,072 --> 00:02:37,949 Yɛbɛhyehyɛ defenses twa w’ahemfie ho hyia ntɛm ara. 18 00:02:38,033 --> 00:02:42,870 Dabi, soma w’asraafo sɛ mɛbɔ me nkurɔfo ho ban. Chi Fu. 19 00:02:42,955 --> 00:02:44,038 Yiw, Wo Ɔkorɔn? 20 00:02:44,122 --> 00:02:47,667 Fa sraadi ho amanneɛbɔ ma wɔ amantam no nyinaa mu. 21 00:02:47,751 --> 00:02:51,087 Frɛ reserves a wɔde asie ne nnipa foforo a wɔafa wɔn adwuma mu pii sɛnea wobetumi. 22 00:02:51,171 --> 00:02:55,299 Fa kyɛ me, Wo Wura, . nanso migye di sɛ m’asraafo betumi asiw no kwan. 23 00:02:55,384 --> 00:02:57,802 Merenfa hokwan biara, Ɔsahene. 24 00:02:57,886 --> 00:03:00,638 Aburow biako pɛ betumi abɔ nsenia no. 25 00:03:00,722 --> 00:03:04,767 Ebia ɔbarima biako ne nsonsonoe no wɔ nkonimdi ne nkogudi ntam. 26 00:03:06,979 --> 00:03:09,730 GIRL: "Ɔyɛ komm na ɔbrɛ ne ho ase." 27 00:03:09,815 --> 00:03:12,733 "Adomfoɔ." Obuo. 28 00:03:12,818 --> 00:03:14,735 "Nneɛma a ɛyɛ mmerɛw." 29 00:03:14,820 --> 00:03:17,780 "Wɔayɛ no yiye." Wɔasiesie wɔn ho. 30 00:03:19,867 --> 00:03:21,284 "Di berɛ so." 31 00:03:21,410 --> 00:03:22,743 (ƆREBOREW) . 32 00:03:24,079 --> 00:03:25,079 Ai-yah ! 33 00:03:25,163 --> 00:03:27,290 Onua kumaa! 34 00:03:27,374 --> 00:03:30,376 (ƆREBƆ) Onua kumaa. 35 00:03:30,460 --> 00:03:32,128 -Ah ! -(NKYERƐKYERƐMU) . 36 00:03:32,212 --> 00:03:33,838 Ɛhɔ na wowɔ. 37 00:03:33,922 --> 00:03:37,341 Hena ne ɔkraman a ɔyɛ onyansafo sen biara wɔ wiase? Bra, abarimaa nyansafo. 38 00:03:37,467 --> 00:03:40,678 So wubetumi aboa me wɔ me fie nnwuma mu nnɛ? 39 00:03:43,307 --> 00:03:44,557 (AKWANKYERƐ) . 40 00:03:45,350 --> 00:03:46,601 (BARKING) . 41 00:03:46,768 --> 00:03:48,144 (WHIMPERS) . 42 00:03:48,312 --> 00:03:49,687 (BARKING) . 43 00:03:51,273 --> 00:03:52,648 (WƆREKYERƐW) . 44 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 (NICKERS) . 45 00:03:58,488 --> 00:04:00,156 (ƆKƆ SO BƆBƆ) . 46 00:04:12,377 --> 00:04:14,587 Nananom a wɔwɔ nidi, . 47 00:04:14,671 --> 00:04:19,675 yɛsrɛ sɛ boa Mulan ma n’ani nnye ho Matchmaker no nnɛ. 48 00:04:19,968 --> 00:04:21,177 (BARKING) . 49 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 (WƆREKYERƐW) . 50 00:04:25,474 --> 00:04:27,558 Mesrɛ wo. 51 00:04:27,643 --> 00:04:30,686 Mesrɛ wo boa no. 52 00:04:30,938 --> 00:04:32,355 (ASEHYEHYƐE) . 53 00:04:33,857 --> 00:04:35,107 (BARKING) . 54 00:04:35,192 --> 00:04:36,442 (AKWANKYERƐ) . 55 00:04:36,777 --> 00:04:38,402 Agya, me na mede wo. . . Whoa! 56 00:04:38,487 --> 00:04:40,279 -Mulan. - a mede spare bae. 57 00:04:40,364 --> 00:04:41,405 Mulan na ɔkyerɛwee. 58 00:04:41,490 --> 00:04:43,407 Kae, oduruyɛfo no kae tii nkuruwa abiɛsa anɔpa. . . 59 00:04:43,492 --> 00:04:45,284 -Mulan. - Na mmiɛnsa anadwo. 60 00:04:45,369 --> 00:04:49,580 Mulan, ɛsɛ sɛ wowɔ kurow no mu dedaw. Yɛde yɛn ho to mo so. . . 61 00:04:49,665 --> 00:04:52,375 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobekura abusua nidi mu. 62 00:04:52,459 --> 00:04:55,795 Mma ɛnhaw wo, Agya. Meremma w’abam mmu. 63 00:04:55,879 --> 00:04:58,631 - hwehwe me anigye. -Ka wo ho! 64 00:05:01,009 --> 00:05:04,804 Me deɛ, mɛbɔ mpaeɛ bi bio. 65 00:05:09,017 --> 00:05:11,477 Fa Li, wo babea no wɔ ha de besi nnɛ? 66 00:05:11,561 --> 00:05:14,814 Nea Ɔyɛ Matchmaker no nyɛ ɔbea a ɔwɔ abotare. 67 00:05:14,898 --> 00:05:19,777 Wɔ nna nyinaa mu sɛ wɔbɛka akyi. . . Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa bɔɔ nananom mpae sɛ wɔmma wɔn anigye. 68 00:05:19,861 --> 00:05:23,030 Wobetumi anya anigye dɛn? Wɔawuwu. 69 00:05:23,115 --> 00:05:25,825 Ɛno da nkyɛn a, manya anigye a yebehia nyinaa. 70 00:05:25,909 --> 00:05:26,951 (TWITTERS) NKYERƐKYERƐMU 71 00:05:27,035 --> 00:05:29,829 Eyi ne hokwan a wowɔ sɛ wobɛda wo ho adi. 72 00:05:33,750 --> 00:05:35,918 Nanabea, dabi! 73 00:05:36,003 --> 00:05:38,421 -(NNIPA A WƆTEƐM) . -(MMOA GRUNTS) . 74 00:05:40,757 --> 00:05:42,258 (ƆTEƐM) . 75 00:05:42,342 --> 00:05:43,759 (NKOKO A WƆREHWƐ) . 76 00:05:43,885 --> 00:05:45,845 (NNIPA A WƆREHWEHWƐ) 77 00:05:45,929 --> 00:05:47,179 (NNIPA A WƆREKA HO NKYERƐKYERƐMU) 78 00:05:47,264 --> 00:05:50,683 Yep, saa kriket yi yɛ anigyeɛ! 79 00:05:51,143 --> 00:05:52,768 (ƆREKYERƐW MMƆBƆ) . 80 00:05:53,520 --> 00:05:55,312 -(NSƐM) . -(HORSE NEIGHS) . 81 00:05:58,400 --> 00:06:00,568 Mewɔ ha. 82 00:06:00,652 --> 00:06:03,195 Dɛn? Nanso, Mama, na ɛsɛ sɛ meyɛ saa. . . 83 00:06:03,280 --> 00:06:06,782 Wo anoyi ahorow no mu biara nni hɔ. Afei, momma yɛnhohoro wo ho. 84 00:06:09,995 --> 00:06:12,621 (DWOM) . Eyi ne nea wode ma me sɛ memfa nyɛ adwuma 85 00:06:12,706 --> 00:06:16,250 Wiɛ, ɔdɔfo, m'ahu nea enye koraa 86 00:06:16,334 --> 00:06:18,419 Yɛbɛdan saa sow yi aso 87 00:06:18,503 --> 00:06:19,545 (MULAN Nteɛteɛm) 88 00:06:19,629 --> 00:06:20,796 lnto sika kotoku a wɔde sirikyi ayɛ 89 00:06:20,881 --> 00:06:22,590 Ɛyɛ nwini a ɛyɛ nwini. 90 00:06:22,674 --> 00:06:26,135 Anka ɛbɛyɛ hyew sɛ na wowɔ ha wɔ bere ano a. 91 00:06:26,219 --> 00:06:29,013 Yɛbɛma wɔahohoro wo na woayow 92 00:06:29,097 --> 00:06:31,807 Primped na wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ kosi sɛ wode ahantan bɛhyerɛn 93 00:06:31,892 --> 00:06:34,685 Gye me recipe ma instant bride no di 94 00:06:34,770 --> 00:06:37,396 Wode nidi bɛbrɛ yɛn nyinaa 95 00:06:37,481 --> 00:06:40,399 -Mulan, ɛdeɛn ne eyi? -Nkyekyem, . 96 00:06:40,484 --> 00:06:42,485 sɛ ɛba sɛ me werɛ befi biribi a. 97 00:06:42,652 --> 00:06:45,654 Kura eyi mu. Yebehia anigye pii sen sɛnea na misusuw no. 98 00:06:45,739 --> 00:06:48,908 Twɛn na hwɛ bere a yɛawie 99 00:06:48,992 --> 00:06:51,619 Mmarimaa de anigye bɛkɔ ɔko ama wo 100 00:06:51,703 --> 00:06:54,747 - ne anigyee pa - na aye ti nhwi kese 101 00:06:54,831 --> 00:06:58,000 Wode nidi bɛbrɛ yɛn nyinaa 102 00:06:58,085 --> 00:07:01,087 Abeawa betumi de n’abusua aba 103 00:07:01,171 --> 00:07:04,173 Nidi kɛse wɔ ɔkwan biako so 104 00:07:04,257 --> 00:07:06,050 Ɛdenam match a eye a wobɛbɔ so 105 00:07:06,134 --> 00:07:07,176 Huh? 106 00:07:07,260 --> 00:07:09,678 Na eyi betumi ayɛ da no 107 00:07:09,763 --> 00:07:13,015 Mmarima pɛ mmeawa a wɔn ani gye ho 108 00:07:13,100 --> 00:07:14,350 -CaIm na ɛyɛ - a woye osetie 109 00:07:14,434 --> 00:07:15,851 Wɔn a wɔyɛ adwuma ntɛmntɛm 110 00:07:15,936 --> 00:07:18,521 - a ewo awo pa -Na asen ketewaa bi 111 00:07:18,605 --> 00:07:19,605 (GASPS) . 112 00:07:19,689 --> 00:07:22,316 Wode nidi bɛbrɛ yɛn nyinaa 113 00:07:22,400 --> 00:07:26,278 Ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa som yɛn Ɔhempɔn no 114 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 Nea ɔwɛn yɛn fi Hunfo ho 115 00:07:29,032 --> 00:07:31,534 Mmarima no denam akode a wɔsoa so 116 00:07:31,618 --> 00:07:34,078 Abeawa bi denam mmabarima a ɔwo so 117 00:07:34,162 --> 00:07:37,373 Sɛ yɛawie a worentumi nni nkogu 118 00:07:37,457 --> 00:07:40,292 Te sɛ lotus nhwiren a ɛyɛ mmerɛw na ɛyɛ mmerɛw 119 00:07:40,377 --> 00:07:43,170 Ɛbɛyɛ dɛn na yɔnko biara atumi aka sɛ, "No sale". 120 00:07:43,255 --> 00:07:50,386 Wode nidi bɛbrɛ yɛn nyinaa 121 00:07:50,470 --> 00:07:52,513 Ɛhɔ. Woasiesie wo ho. 122 00:07:52,597 --> 00:07:56,350 Nnuruiɛ. Apɔw-mu-teɛteɛ a wɔde yɛ kommyɛ. 123 00:07:56,434 --> 00:07:59,103 Pendant a wɔde kari pɛ. 124 00:07:59,187 --> 00:08:01,438 Nhwiren a wɔde yɛ ofjade 125 00:08:01,523 --> 00:08:04,441 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ ahoɔfɛ 126 00:08:04,526 --> 00:08:07,403 Ɛsɛ sɛ wode ahantan 127 00:08:07,487 --> 00:08:09,822 Kyerɛ no 128 00:08:09,906 --> 00:08:12,616 Afei fa kriket bi ka ho 129 00:08:12,701 --> 00:08:15,035 Iuck nkutoo dea 130 00:08:15,120 --> 00:08:18,247 Na mpo wo ntumi nbɔ no 131 00:08:18,331 --> 00:08:21,709 Nananom, muntie m’adesrɛ 132 00:08:21,793 --> 00:08:24,545 Boa me na manyɛ me kwasea 133 00:08:24,629 --> 00:08:27,381 Na sɛ merentutu m’abusua dua no 134 00:08:27,465 --> 00:08:31,844 Ma me papa nnyina hɔ tenten 135 00:08:31,928 --> 00:08:34,680 Ehu sen nea ɔreyɛ adwuma no 136 00:08:34,764 --> 00:08:37,766 Yɛrehyia yɛn matchmaker no 137 00:08:37,851 --> 00:08:40,269 KURO MU NSƐM: Nkrabea, wɛn yɛn mmeawa no 138 00:08:40,353 --> 00:08:43,272 Na yɛn daakye sɛnea ɛyɛ ntɛmntɛm unfurIs 139 00:08:43,356 --> 00:08:46,275 Mesrɛ wo, fi ayamye mu hwɛ wɔ saa nhwene a wɔde amammerɛ ayɛ yi so 140 00:08:46,359 --> 00:08:50,196 Wɔn mu biara yɛ porcelain doll a ɛyɛ pɛ 141 00:08:50,280 --> 00:08:56,160 -Mesrɛ wo, fa nidi brɛ yɛn -Mesrɛ wo, fa nidi brɛ yɛn 142 00:08:56,244 --> 00:09:02,082 Yɛsrɛ sɛ momfa nidi mmra yɛn nyinaa 143 00:09:06,671 --> 00:09:09,048 "Fa Mulan na ɔkyerɛwee." 144 00:09:09,132 --> 00:09:12,426 -Akyɛdeɛ. - a wokasa a wonnye ho kwan. 145 00:09:12,802 --> 00:09:13,969 Oops na ɛyɛ. 146 00:09:14,137 --> 00:09:16,722 Hena na ɔteɛteɛɛm guu ne bankye curd no mu? 147 00:09:20,227 --> 00:09:22,436 Huh. Hmm. 148 00:09:22,687 --> 00:09:23,812 Mmm. 149 00:09:24,105 --> 00:09:25,648 Ɛyɛ mmerɛw dodo. 150 00:09:26,233 --> 00:09:27,274 Hmph. 151 00:09:27,359 --> 00:09:31,111 Ɛnyɛ papa mma mmabarima a wɔbɛwo. 152 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 Ka afotu a etwa to no. 153 00:09:40,413 --> 00:09:42,248 -(MUFFLED NKYERƐKYERƐMU) -Mmm-hmm na ɛyɛ. 154 00:09:42,332 --> 00:09:44,500 -Ɛyɛ? -(ƆKWAA MENENE HO) . 155 00:09:45,669 --> 00:09:50,714 Di w’asɛyɛde ahorow ho dwuma wɔ odwo ne obu mu. 156 00:09:50,799 --> 00:09:54,510 Dwene ho ansa na woadi aduan a ɛyɛ dɛ. . . 157 00:09:54,594 --> 00:09:57,972 Yɛ! Eyi na ɛde mo bɛba nidi ne anuonyam. 158 00:09:58,056 --> 00:09:59,265 (SIGHS) . 159 00:10:01,518 --> 00:10:04,103 Hmm. Saa kwan yi so. 160 00:10:09,234 --> 00:10:12,528 Afei, hwie tii no gu. 161 00:10:12,612 --> 00:10:16,031 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsɔ w’asewnom a wɔbɛba daakye ani no, . 162 00:10:16,116 --> 00:10:19,994 ɛsɛ sɛ woyɛ ɔyɛkyerɛ nidi ho adwene a obi wɔ 163 00:10:20,078 --> 00:10:22,997 ne nsakrae a wɔyɛ. 164 00:10:23,081 --> 00:10:25,541 Ɛsɛ sɛ woyɛ krado nso. 165 00:10:25,875 --> 00:10:27,376 (ƆHWEHWƐ MMƆBƆ) 166 00:10:28,253 --> 00:10:31,714 - fa kyɛ me. -Na woayɛ komm! 167 00:10:33,049 --> 00:10:34,550 (SNIFFS) Ah ! 168 00:10:35,677 --> 00:10:37,344 So metumi asan agye saa asɛm no ara kwa? 169 00:10:37,429 --> 00:10:38,470 (AKYERƐWDE) . 170 00:10:38,555 --> 00:10:40,597 - bere tiaa bi. -(AKYERƐWDE) . 171 00:10:41,016 --> 00:10:42,016 (GASPS) . 172 00:10:42,100 --> 00:10:43,934 Dɛn ntia, wo a woyɛ ɔkwasea. . . 173 00:10:44,019 --> 00:10:45,060 (AKYERƐWDE) . 174 00:10:45,145 --> 00:10:47,313 Whoo! Whoo! (ƆTEƐM) . Whoo! Aaah ! 175 00:10:47,397 --> 00:10:49,481 -(OGYA SIZZLING) . -(AKYERƐWDE) . 176 00:10:55,071 --> 00:10:56,739 (NTEƐM A ƐYƐ DEN) . 177 00:10:57,324 --> 00:10:58,365 (AKYERƐWDE A ƐYƐ DEN) . 178 00:10:58,450 --> 00:11:01,160 Misusuw sɛ ɛrekɔ yiye, ɛnte saa? 179 00:11:01,244 --> 00:11:05,331 Dum! Dum! Dum! 180 00:11:14,174 --> 00:11:17,384 (PANTING) Woyɛ animguaseɛ! 181 00:11:17,469 --> 00:11:19,678 Ebia wo ho te sɛ ayeforo, . 182 00:11:19,763 --> 00:11:24,433 nanso worennyɛ saa da fa w’abusua nidi bra! 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,769 (KURO MU NSƐM A WƆRENWINWUMA) 184 00:11:54,297 --> 00:11:54,797 (SIGHS) . 185 00:11:57,133 --> 00:11:59,259 (DWOM) . Hwɛ me 186 00:11:59,344 --> 00:12:01,637 l rentwam da 187 00:12:01,721 --> 00:12:04,223 Wɔ ayeforo a ɔyɛ pɛ fam 188 00:12:04,307 --> 00:12:07,267 Anaasɛ ɔbabea a ɔyɛ pɛ 189 00:12:07,352 --> 00:12:09,686 So ebetumi aba saa 190 00:12:09,771 --> 00:12:14,942 l'm not meant sɛ mɛbɔ saa fã yi? 191 00:12:15,026 --> 00:12:17,736 Seesei mahu 192 00:12:17,821 --> 00:12:22,449 Sɛ sɛ l yɛ me ankasa ampa a 193 00:12:22,534 --> 00:12:27,496 l bɛbubu m’abusua koma 194 00:12:30,959 --> 00:12:36,505 Hena ne saa abeawa no l hu 195 00:12:36,589 --> 00:12:38,924 Hwɛ a wobɛhwɛ no tẽẽ 196 00:12:39,008 --> 00:12:41,260 San kɔ me so? 197 00:12:41,344 --> 00:12:45,097 Dɛn nti na m’adwene yɛ me nsusuwii 198 00:12:45,181 --> 00:12:51,437 Obi a minnim no? 199 00:12:51,521 --> 00:12:57,693 Ɔkwan bi so no, mintumi mfa me ho nhintaw 200 00:12:57,777 --> 00:12:59,778 Onii ko a meyɛ 201 00:12:59,863 --> 00:13:02,573 Ɛwom sɛ l've abɔ mmɔden de 202 00:13:02,657 --> 00:13:07,661 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 203 00:13:07,745 --> 00:13:14,543 Hena na meyɛ wɔ me mu? 204 00:13:16,212 --> 00:13:21,967 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 205 00:13:22,051 --> 00:13:25,179 Onii ko a meyɛ 206 00:13:25,263 --> 00:13:28,265 Wɔ mu? 207 00:13:36,733 --> 00:13:38,066 (FA ZHOU POPA NE MENENE) 208 00:13:46,868 --> 00:13:48,827 Me, me. 209 00:13:48,912 --> 00:13:53,832 Nhwiren fɛfɛ bɛn ara ni yɛwɔ afe yi. 210 00:13:53,917 --> 00:13:57,961 Nanso, hwɛ, oyi aka akyi. 211 00:13:58,046 --> 00:14:00,589 Nanso mɛbɔ kyakya sɛ bere a ɛfefɛw no, . 212 00:14:01,633 --> 00:14:06,011 ɛbɛyɛ nea ɛyɛ fɛ sen ne nyinaa. 213 00:14:08,515 --> 00:14:10,682 (DRUMS A ƐREBƆ KƆKƆƆ) . 214 00:14:11,559 --> 00:14:13,435 Ɛyɛ dɛn? 215 00:14:25,114 --> 00:14:27,032 Mulan na ɔkyerɛwee. 216 00:14:27,116 --> 00:14:29,034 Tena mu. 217 00:14:29,118 --> 00:14:30,577 (ƆHYEHWƐ AMENENE HO) . 218 00:14:30,995 --> 00:14:32,621 (Ɔpɔnkɔ WHINNIES) . 219 00:14:34,290 --> 00:14:37,042 Ɔman mma, mede mpaemuka bi ba 220 00:14:37,126 --> 00:14:39,253 efi Ahemman Kurow no mu. 221 00:14:39,337 --> 00:14:41,338 Hunfo no akɔtow ahyɛ China so. 222 00:14:41,422 --> 00:14:42,548 (KURO NO MU NSƐM GASP) 223 00:14:42,632 --> 00:14:44,800 Ɛdenam Ɔhempɔn no ahyɛde so no, . 224 00:14:44,884 --> 00:14:49,429 ɔbarima biako a ofi abusua biara mu ɛsɛ sɛ ɔsom wɔ Ahemman Asraafo mu. 225 00:14:49,514 --> 00:14:52,307 Hsiao abusua no. 226 00:14:52,392 --> 00:14:55,769 Yi abusua no. 227 00:14:55,853 --> 00:14:58,438 Mɛsom Ɔhempɔn no wɔ m’agya ananmu. 228 00:14:58,523 --> 00:15:02,234 - a wofa Fa abusua no. -Daabi! 229 00:15:17,250 --> 00:15:19,585 Mayɛ krado sɛ mɛsom Ɔhempɔn no. 230 00:15:19,669 --> 00:15:22,754 - Agya, wo ntumi nkɔ. -Mulan ! 231 00:15:22,839 --> 00:15:25,007 Mesrɛ wo, owura, me papa ayɛ dedaw de akokoduru ko. . . 232 00:15:25,091 --> 00:15:26,216 Dinn! 233 00:15:26,301 --> 00:15:28,468 Anka wobɛyɛ yiye sɛ wobɛkyerɛkyerɛ wo babea 234 00:15:28,553 --> 00:15:32,097 sɛ ɔbɛkura ne tɛkrɛma wɔ ɔbarima anim. 235 00:15:32,181 --> 00:15:35,100 Mulan, woabu me animtiaa. 236 00:15:38,187 --> 00:15:40,647 Bɔ amanneɛ ɔkyena kɔɔ Wu Zhong nsraban no mu. 237 00:15:40,732 --> 00:15:42,941 Yiw, owura. 238 00:15:44,193 --> 00:15:46,612 Chu abusua no! 239 00:15:47,864 --> 00:15:50,282 Wen abusua no! 240 00:15:52,118 --> 00:15:54,453 Chang abusua no! 241 00:16:09,927 --> 00:16:11,178 (GRUNTS) . 242 00:16:19,395 --> 00:16:20,896 (AKWANKYERƐ) . 243 00:16:21,230 --> 00:16:22,856 (NIPA MU THUMPS FLOOR) . 244 00:16:23,316 --> 00:16:24,566 (AKWANKYERƐ) . 245 00:16:26,986 --> 00:16:28,236 (ƆDE AHWEHWƐ) . 246 00:16:46,839 --> 00:16:48,548 (AKWANKYERƐ) . 247 00:16:58,726 --> 00:17:00,852 - a ennye se woko! -Mulan. . . 248 00:17:00,937 --> 00:17:03,188 Mmabun pii wɔ hɔ sɛ wɔbɛko ama China. 249 00:17:03,272 --> 00:17:07,359 Ɛyɛ nidi sɛ mɛbɔ me man ho ban ne m’abusua. 250 00:17:07,443 --> 00:17:09,361 Enti, wobɛwu ama nidi. 251 00:17:09,445 --> 00:17:11,863 Mewu a mereyɛ nea ɛteɛ. 252 00:17:11,948 --> 00:17:13,782 - Nanso se wo. . . - a menim me bea! 253 00:17:13,866 --> 00:17:16,284 Bere aso sɛ wusua wo de. 254 00:17:27,296 --> 00:17:28,672 (SHUDDERS) . 255 00:17:29,257 --> 00:17:30,507 (ƆSUO) . 256 00:17:36,723 --> 00:18:39,201 (AKWANKYERƐ) . 257 00:19:13,027 --> 00:19:14,444 (WHINNYING) . 258 00:19:36,050 --> 00:19:37,259 (GASPS) . 259 00:19:37,385 --> 00:19:39,052 Mulan nni hɔ bio! 260 00:19:39,136 --> 00:19:40,846 Dɛn? 261 00:19:43,724 --> 00:19:45,642 Ɛrentumi nyɛ saa. 262 00:19:52,984 --> 00:19:55,193 Mulan ! 263 00:19:55,444 --> 00:19:56,695 (AKWANKYERƐ) . 264 00:19:58,322 --> 00:20:01,074 Dabi. 265 00:20:01,909 --> 00:20:05,537 Ɛsɛ sɛ wokɔ n’akyi. Ná wobetumi akum no. 266 00:20:05,621 --> 00:20:08,373 Sɛ meda no adi a, . 267 00:20:08,457 --> 00:20:10,876 ɔbɛyɛ saa. 268 00:20:19,844 --> 00:20:23,471 Nananom, muntie yɛn mpaebɔ. 269 00:20:23,556 --> 00:20:24,639 Hwɛ Mulan so yiye. 270 00:20:26,142 --> 00:20:27,642 (Mframa GUSTING) . 271 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Mushu, nyane. 272 00:20:50,333 --> 00:20:51,833 (AKWANKYERƐ) . 273 00:20:54,837 --> 00:20:57,339 Mete ase! 274 00:20:58,549 --> 00:21:01,718 Enti ka nea owu hia kyerɛ me m’ahobammɔ, nana kɛse. 275 00:21:01,802 --> 00:21:04,262 - woka asem no nkoaa na mewo ho. -Mushu. . . 276 00:21:04,347 --> 00:21:05,305 Na ma menka biribi. 277 00:21:05,389 --> 00:21:08,099 Obiara a ɔyɛ ɔkwasea sɛnea ɛsɛ sɛ yɛde bɛhunahuna yɛn abusua, . 278 00:21:08,184 --> 00:21:09,726 aweredi bɛyɛ me dea! 279 00:21:10,603 --> 00:21:11,895 (ƆREHWEHWƐ) . 280 00:21:12,188 --> 00:21:13,772 Mushu ! 281 00:21:13,856 --> 00:21:16,608 Eyinom ne abusua ahwɛfo. 282 00:21:16,692 --> 00:21:20,195 -Wɔn. . . - a wobo abusua no ho ban. 283 00:21:20,279 --> 00:21:23,949 Na wo nso, O obi a wɔabrɛ no ase? 284 00:21:24,033 --> 00:21:26,826 Mebɔ gong no. 285 00:21:26,911 --> 00:21:31,206 Ɛte saa. Afei, nyane nananom. 286 00:21:31,290 --> 00:21:32,374 (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ) . 287 00:21:32,458 --> 00:21:35,126 Abusua biako a wɔbɛsan ahyiam comin' right up. 288 00:21:35,211 --> 00:21:37,629 Okay, nnipa, nnipa, hwɛ sɛ wɔte ase. Momma yɛnkɔ. Bra so. Sɔre. 289 00:21:37,713 --> 00:21:39,255 Momma yɛntu nkɔ baabi foforo. Sɔre na hyerɛn. 290 00:21:39,340 --> 00:21:42,467 Y'all way past ahoɔfɛ nna ade no, . gye me di. 291 00:21:43,594 --> 00:21:45,387 (NANANAN A WƆDE NKYERƐKYERƐMU) . 292 00:21:46,389 --> 00:21:51,267 Ná minim. Ná minim. Saa Mulan no yɛ ɔhawfo fi mfiase pɛɛ! 293 00:21:51,352 --> 00:21:53,895 Mma nhwɛ me. Onya fi w’afã wɔ abusua no mu. 294 00:21:53,980 --> 00:21:56,439 Ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛboa ne papa kɛkɛ. 295 00:21:56,524 --> 00:21:59,192 Nanso sɛ wahu a, . Fa Zhou ani bewu daa. 296 00:21:59,276 --> 00:22:02,487 Animuonyam bɛba abusua no so. Atetesɛm mu gyinapɛn ahorow bɛpaapae. 297 00:22:02,571 --> 00:22:04,322 Ɛnyɛ sɛ yɛbɛka a, wɔbɛhwere afuw no. 298 00:22:04,407 --> 00:22:08,243 Me mma amfa ɔhaw a ɛte saa amma da. Wɔn nyinaa bɛyɛɛ acupuncturistfo. 299 00:22:08,327 --> 00:22:11,287 - a yenntumi nnye acupuncturists nyinaa. -OLDER LADY: Dabi! 300 00:22:11,372 --> 00:22:14,582 Wo banana ba na ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔhyɛ mmeamudua! 301 00:22:14,709 --> 00:22:16,418 (NANAN A WƆREKYERƐ) . 302 00:22:17,169 --> 00:22:19,087 Ma ɔwɛmfo bi mfa no nsan mmra. 303 00:22:19,171 --> 00:22:21,131 Yiw, nyane wɔn a wɔyɛ anifere sen biara. 304 00:22:21,215 --> 00:22:23,133 Dabi, nea ɛyɛ ntɛmntɛm sen biara. 305 00:22:23,217 --> 00:22:25,844 -Daabi. Soma wɔn a wonim nyansa sen biara. - NANA KƐSEƐ: Kommyɛ! 306 00:22:25,928 --> 00:22:28,888 Ɛsɛ sɛ yɛsoma nea ɔwɔ tumi sen biara. 307 00:22:28,973 --> 00:22:30,181 (MUSHU RESEREW) 308 00:22:30,266 --> 00:22:34,227 Okay, okay, me nya drift no. Mɛkɔ. 309 00:22:34,395 --> 00:22:35,895 (NE NYINAA RESEREW) 310 00:22:36,814 --> 00:22:39,107 Y'all nsusuw sɛ metumi ayɛ. Hwɛ eyi wɔ ha. 311 00:22:39,191 --> 00:22:40,275 (ƆHOM) . 312 00:22:40,776 --> 00:22:42,944 Huruw san w’akyi. Me ho yɛ hyew yiye, ɛnte saa? 313 00:22:43,029 --> 00:22:45,238 Mma ɛnsɛ sɛ meto dwom obiara sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛ sɛ mfaso biara nni so. 314 00:22:45,322 --> 00:22:48,033 Na wowɔ wo hokwan sɛ wɔbɛbɔ Fa abusua no ho ban. 315 00:22:48,117 --> 00:22:50,785 W’akwankyerɛ a ɛnteɛ no na ɛde Fa Deng kɔ asiane mu. 316 00:22:50,870 --> 00:22:54,080 -Yeah, aseda pii. -Na w'asɛm ne sɛ? 317 00:22:54,165 --> 00:22:59,502 The point is we will be sending a real dragon to retrieve Mulan. 318 00:22:59,587 --> 00:23:01,838 Dɛn. . . Dɛn. . . Meyɛ ɔtweaseɛ ankasa ! 319 00:23:01,922 --> 00:23:07,635 You are not worthy of this spot. Now, awaken the Great Stone Dragon. 320 00:23:08,971 --> 00:23:12,098 Enti wobɛsan aba me nkyɛn wɔ adwuma adeɛ no so? 321 00:23:12,183 --> 00:23:13,808 (AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ) . 322 00:23:14,477 --> 00:23:17,145 Hokwan biako pɛ, . so ɛno dɔɔso dodo sɛ wobebisa? 323 00:23:17,229 --> 00:23:20,398 I mean, it's not like it'd kill ya. 324 00:23:20,483 --> 00:23:23,860 Yo, Rocky, sɔre! Ya gotta go fetch Mulan ! 325 00:23:27,615 --> 00:23:30,116 Bra, abarimaa! Kɔ na kɔfa no! Kɔ so ! 326 00:23:30,201 --> 00:23:32,410 (WHISTLES) Bra. 327 00:23:33,079 --> 00:23:34,412 (GONG BANGING) . 328 00:23:35,915 --> 00:23:37,248 (ƆREHWEHWƐ) . 329 00:23:40,503 --> 00:23:42,420 Hello? 330 00:23:42,505 --> 00:23:46,925 Hɛlo! 331 00:23:47,009 --> 00:23:48,885 Uh-oh. 332 00:23:56,060 --> 00:23:57,685 Uh, Ɔbotan? 333 00:23:58,312 --> 00:24:01,439 Aboɔden aboɔ? Oh, man, wɔbɛkum me. 334 00:24:01,524 --> 00:24:03,942 NANAN KƐSEƐ: Ɔbo Ɔtweaseɛ Kɛse, . 335 00:24:04,026 --> 00:24:06,778 woanyane? 336 00:24:07,655 --> 00:24:10,365 MUSHU: Uh, ɛyɛ uh. . . Yiw, mesɔree ara kwa. 337 00:24:10,449 --> 00:24:14,202 Me. . . Me ne Ɔbo Ɔtweaseɛ Kɛse no. Mema wo akye. 338 00:24:14,286 --> 00:24:16,830 Mɛkɔ akɔfa Mulan aba. 339 00:24:16,914 --> 00:24:20,208 So mekaa saa asɛm no Ná meyɛ Ɔbo Ɔtweaseɛ Kɛse no? 340 00:24:20,334 --> 00:24:23,294 Kɔ! Fa abusua no nkrabea 341 00:24:23,379 --> 00:24:25,964 home wɔ wo nsateaa mu. 342 00:24:26,048 --> 00:24:29,509 Mma ɛnhaw wo wɔ ho mpo. Merenhwere m’anim. 343 00:24:29,593 --> 00:24:31,219 (Nteɛteɛm NE NKWASƐM) . 344 00:24:31,887 --> 00:24:33,179 (AKYERƐWDE) . 345 00:24:33,389 --> 00:24:34,681 Me nsateaa! 346 00:24:34,765 --> 00:24:37,559 (GROANING) Minim sɛ me twitwaa biribi. 347 00:24:37,643 --> 00:24:39,185 (AKYERƐWDE) . 348 00:24:39,562 --> 00:24:41,688 Ɛno yɛ kɛse ara kwa. Afei dɛn? 349 00:24:41,772 --> 00:24:42,772 Wɔabu me fɔ, . 350 00:24:42,857 --> 00:24:46,568 na ne nyinaa 'cause Miss Man si gyinae sɛ ɔde ne drag show ketewa no bɛkɔ kwan so. 351 00:24:48,028 --> 00:24:49,362 (NKYERƐKYERƐMU) 352 00:24:49,488 --> 00:24:50,655 (AKYERƐWDE) . 353 00:24:50,739 --> 00:24:53,366 Kɔ kɔgye no? Dɛn na ɛhaw wo? 354 00:24:53,450 --> 00:24:55,326 Ɔbo Kɛse yi akyi no, . Humpty Dumpty basabasayɛ, . 355 00:24:55,411 --> 00:24:58,496 Anka ɛsɛ sɛ mede no ba fie a wɔde abasobɔde a wɔde bɛsan akɔ asɔredan mu. 356 00:24:58,581 --> 00:25:00,832 (GASPS) Twɛn kakra. Ɛno ne no! 357 00:25:00,916 --> 00:25:04,085 Mema Mulan yɛ ɔko mu ɔbran, na wɔbɛyɛ saa ɔresrɛsrɛ me sɛ mensan mmra adwuma. 358 00:25:04,170 --> 00:25:07,046 Ɛno ne nhyehyɛe kɛse no. Oh, woayɛ no seesei, onipa. 359 00:25:07,214 --> 00:25:08,506 (NKYERƐKYERƐMU) 360 00:25:09,216 --> 00:25:10,341 (KRIKƐT HO NSƐM) . 361 00:25:10,426 --> 00:25:12,427 Dɛn na ɛma wususuw sɛ woreba? 362 00:25:12,511 --> 00:25:14,012 (AKYERƐWDE) . 363 00:25:14,180 --> 00:25:15,680 Wowɔ lucky? (ƆHWEHWƐ) . 364 00:25:16,390 --> 00:25:18,683 - so me te se sucker ma wo? -(CHIRPS) . 365 00:25:18,809 --> 00:25:20,185 Dɛn na wopɛ sɛ woka, obi a wahwere ade? 366 00:25:20,269 --> 00:25:22,979 How 'bout me pop wo antenna biako, . tow gu gyaade no atifi? 367 00:25:23,063 --> 00:25:25,356 - afei hwan ne nea wahwere no, me anaa wo? -(CHIRPS) . 368 00:25:28,611 --> 00:25:30,195 (AKYERƐWDE) . 369 00:25:41,290 --> 00:25:42,665 (WHINNYING) . 370 00:25:55,471 --> 00:25:56,930 (ABIEN NO BIARA BIARA SI apini) . 371 00:25:57,932 --> 00:26:00,683 Ahemman no mu scoutfo. 372 00:26:10,653 --> 00:26:12,195 Shan-Yu na ɔkyerɛwee. 373 00:26:13,864 --> 00:26:15,240 (NKYERƐKYERƐMU) . 374 00:26:16,909 --> 00:26:20,828 Adwuma pa, anuonyamfo. Wohuu Hun asraafo no. 375 00:26:20,996 --> 00:26:22,497 (HUNS RESEREW) . 376 00:26:23,415 --> 00:26:25,416 Ɔhempɔn no besiw wo kwan. 377 00:26:25,501 --> 00:26:29,003 Gyina me kwan? Ɔtoo nsa frɛɛ me. 378 00:26:29,505 --> 00:26:30,755 -(GRUNTS) . -(GROANS) . 379 00:26:30,839 --> 00:26:34,550 Ɛdenam n’afasu a ɔkyekyee so no, . ɔkasa tiaa m’ahoɔden. 380 00:26:34,635 --> 00:26:36,886 Wiɛ, maba ha sɛ merebɛbɔ n’agoru. 381 00:26:38,889 --> 00:26:43,893 Kɔ! Ka kyerɛ wo Ɔhempɔn no sɛ ɔbɛsoma n’asraafo a wɔn ho yɛ den sen biara. 382 00:26:43,978 --> 00:26:45,228 Meyɛ krado. 383 00:26:49,149 --> 00:26:51,776 Mmarima dodow ahe na egye sɛ wɔde nkrasɛm bi bɛma? 384 00:26:51,860 --> 00:26:54,487 Baako. 385 00:26:58,367 --> 00:27:00,702 Okay, okay, eyi nso ɛ? 386 00:27:00,869 --> 00:27:01,869 (ƆFEO) . 387 00:27:01,954 --> 00:27:03,162 (IN DEEP VOICE) Fa kyɛ me. 388 00:27:03,247 --> 00:27:05,290 Ɛhe na mede me nsa hyɛ mu? 389 00:27:05,374 --> 00:27:09,544 Mehu sɛ wowɔ nkrante. Me nso mewɔ bi. 390 00:27:09,628 --> 00:27:12,046 Wɔyɛ mmarima na wɔyɛ katee paa. 391 00:27:12,923 --> 00:27:14,299 (NEIGHING) . 392 00:27:15,676 --> 00:27:17,885 Mereyɛ ho adwuma! 393 00:27:18,053 --> 00:27:19,178 (SIGHS) . 394 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 Hena na meredaadaa? 395 00:27:21,098 --> 00:27:24,225 Ɛbɛgye anwonwadeɛ sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma makɔ sraadi. 396 00:27:24,310 --> 00:27:27,228 So metee sɛ obi rebisa anwonwade bi? 397 00:27:27,313 --> 00:27:29,814 - ma mente wo se "Aaah"! -Aaah ! 398 00:27:29,898 --> 00:27:32,025 - a eben yie. - a ɛyɛ ahonhommɔne. 399 00:27:32,109 --> 00:27:35,570 Siesie wo ho, Mulan. Wo ɔwɔ nkwagye abɛn ! 400 00:27:35,654 --> 00:27:38,656 Na mo nananom na asoma me 401 00:27:38,741 --> 00:27:41,409 sɛ ɔbɛkyerɛ wo kwan wɔ wo masquerade no mu. 402 00:27:41,493 --> 00:27:43,578 Bra so. Sɛ wobɛtena hɔ a, . wo na wob3y3 adwuma. 403 00:27:43,662 --> 00:27:48,124 Enti tie m'asɛm ! ‘Cause sɛ asraafo no hu sɛ woyɛ abeawa, . 404 00:27:48,208 --> 00:27:51,419 asotwe no ne owu ! 405 00:27:51,503 --> 00:27:55,548 -Wowɔ he? - a me ne hwan? Meyɛ hena? 406 00:27:55,632 --> 00:27:59,052 Me ne akra a wɔayera no sohwɛfo. 407 00:27:59,136 --> 00:28:01,763 Me ne nea ɔwɔ tumi, nea m’ani gye, . 408 00:28:01,847 --> 00:28:04,307 Mushu a wontumi nsɛe no no. 409 00:28:05,768 --> 00:28:07,352 (CHUCKLES) Ɛyɛ hyew yiye, ɛnte saa? 410 00:28:10,356 --> 00:28:11,606 (AKWANKYERƐ) . 411 00:28:13,859 --> 00:28:17,445 Uh, me nananom somaa ɔkraman ketewa bi a ɔbɛboa me? 412 00:28:17,613 --> 00:28:20,782 Hey, ɔtweaseɛ, ɔtweaseɛ, ɛnyɛ ɔkraman. 413 00:28:20,866 --> 00:28:23,493 Mennyɛ saa tɛkrɛma ade no. 414 00:28:23,577 --> 00:28:25,495 Wo ne... . . 415 00:28:25,579 --> 00:28:27,830 Ehu a ɛyɛ hu? Ɛyɛ hu a ɛyɛ hu? 416 00:28:27,915 --> 00:28:29,374 -Hweaa. -Ampa ara. 417 00:28:29,458 --> 00:28:31,209 Meyɛ travel size sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ mmerɛw ama wo. 418 00:28:31,293 --> 00:28:35,088 Sɛ na me kɛse ankasa a, . anka wo nantwi a ɔwɔ ha no bewu wɔ ehu mu. 419 00:28:35,172 --> 00:28:39,550 Wɔ fam, Bessie. Me tumi ahorow ne ɛboro w’adwene a ewuo so. 420 00:28:39,635 --> 00:28:43,471 Sɛ nhwɛso no, m’ani tumi hu ade tẽẽ fa w’akode mu. 421 00:28:43,555 --> 00:28:44,639 Ow ! 422 00:28:45,557 --> 00:28:49,060 Ɛyɛ yie, ɛno ara ne no! Animuonyam! Animuonyam ngu w’abusua nyinaa so. 423 00:28:49,144 --> 00:28:52,897 Kyerɛw eyi to hɔ. Animuonyam nka wo, . animguaseɛ wɔ wo nantwi so. . . 424 00:28:52,981 --> 00:28:56,067 Gyae. Kafra. Kafra. 425 00:28:56,151 --> 00:28:58,569 Me ho yeraw me kɛkɛ. Menyɛɛ eyi da. 426 00:28:58,654 --> 00:29:02,407 Afei ɛsɛ sɛ wogye me di. Na mma wo nnyɛ me akuturuku bio. 427 00:29:02,491 --> 00:29:04,617 Yɛma emu da hɔ wɔ saa asɛm no ho? Ne nyinaa yɛ. 428 00:29:04,701 --> 00:29:06,577 Okey-dokey na ɔkyerɛwee. Momma yɛmfa saa show yi nkɔ kwan so ! 429 00:29:06,662 --> 00:29:07,745 Cri-Kee, gye bag ahorow no. 430 00:29:07,830 --> 00:29:10,248 -Momma yentu no, Heifer. -(SNORTS) . 431 00:29:10,833 --> 00:29:12,500 (MMARIMA A WƆREKYERƐW NSƐM) . 432 00:29:14,002 --> 00:29:16,712 Okay, eyi ne no. Bere a wode bɛkyerɛ 'em wo nipa nantew. 433 00:29:16,797 --> 00:29:21,092 Mmati akyi, koko a ɛkɔ soro, . nan ntam kwan, ti kɔ soro na strut. 434 00:29:21,176 --> 00:29:25,680 Mmienu, abiɛsa. . . Bubu mu. Hup, abien, abiɛsa. Na yɛ ho adwuma! 435 00:29:28,308 --> 00:29:31,060 - fɛfɛɛfɛ, ɛnte saa? - a woye akyide. 436 00:29:31,145 --> 00:29:32,478 Dabi, wɔyɛ mmarima. 437 00:29:32,563 --> 00:29:34,730 Afei, ɛsɛ sɛ woyɛ ade te sɛ wɔn ara pɛ, enti yɛ aso. 438 00:29:34,815 --> 00:29:39,152 Hwɛ. Saa tattoo yi bɛbɔ me ho ban efi ɔhaw mu. 439 00:29:39,236 --> 00:29:40,445 Hmm. 440 00:29:41,321 --> 00:29:42,989 -(GROANS) . -(ƆSEREW) . 441 00:29:43,365 --> 00:29:45,408 Mewɔ anidaso sɛ wubetumi asan anya wo sika. 442 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 Minsusuw sɛ metumi ayɛ eyi. 443 00:29:47,578 --> 00:29:50,288 Ne nyinaa yɛ suban. Yɛ tough, te sɛ saa guy yi a ɔwɔ ha yi. 444 00:29:50,372 --> 00:29:53,541 (SNORTING) Dɛn na worehwɛ? 445 00:29:53,625 --> 00:29:56,252 Bɔ no akuturuku. Ɛyɛ sɛnea mmarima nkyia. 446 00:29:57,880 --> 00:30:00,339 Yao, woanya adamfo. 447 00:30:00,424 --> 00:30:02,884 Papa. Afei bɔ n’akyi. Wɔn ani gye saa asɛm no ho. 448 00:30:03,677 --> 00:30:05,094 Whoa-ho-ho a ɛyɛ hu! 449 00:30:05,220 --> 00:30:09,015 Mebɛbɔ wo denneennen, . ɛbɛma wo nananom adwene atu afra. 450 00:30:09,099 --> 00:30:12,143 Yao, gye w’ahome na wo ne me to dwom. 451 00:30:12,311 --> 00:30:13,811 (ƆREHWEHWƐ) . 452 00:30:13,896 --> 00:30:15,396 (ƆDWOM) . 453 00:30:18,692 --> 00:30:20,151 (YAO NKYERƐKYERƐMU) 454 00:30:21,278 --> 00:30:23,654 -(MUTTERING GIBBERISH) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. - a wote nka se wo ho ye? 455 00:30:23,739 --> 00:30:27,492 Aane. Ah, wo nfata me bere. 456 00:30:27,576 --> 00:30:29,660 -Akokɔ abarimaa. -(SREAMING) Akokɔ abarimaa? 457 00:30:29,745 --> 00:30:32,038 Ka saa kyerɛ m’anim, ya limp noodle! 458 00:30:32,581 --> 00:30:33,915 (AKWANKYERƐ) . 459 00:30:35,626 --> 00:30:38,544 Oh ! Yɛpa wo kyɛw, Ling. 460 00:30:38,879 --> 00:30:39,879 Hei! 461 00:30:41,173 --> 00:30:43,549 Woawu ! 462 00:30:47,763 --> 00:30:49,055 Oh, ɛhɔ na ɔkɔ! 463 00:30:52,226 --> 00:30:54,602 -(NKYERƐKYERƐMU) . -(NKOKOFO A WƆDE KƆKƆBƆ) . 464 00:31:00,609 --> 00:31:01,943 (AKYERƐWDE) . 465 00:31:03,111 --> 00:31:04,862 (MMARIMA A WƆRESI apini) . 466 00:31:07,449 --> 00:31:09,867 MULAN: Mmarima. 467 00:31:09,952 --> 00:31:13,204 Hunfo abɔ ha, . ha ne ha. 468 00:31:13,288 --> 00:31:16,207 Mɛfa asraafo atitiriw no kosi Tung Shao Pass no so, . 469 00:31:16,291 --> 00:31:19,961 na gyae Shan-Yu ansa na wasɛe akuraa yi. 470 00:31:20,045 --> 00:31:22,380 Akwankyerɛ a ɛkyɛn so, owura. 471 00:31:22,464 --> 00:31:25,341 M’ani gye nneɛma a ɛyɛ nwonwa ho ampa. (ƆHWEHWƐ) . 472 00:31:26,677 --> 00:31:28,928 Wobɛtena hɔ na woatete wɔn a wɔagye wɔn foforo no. 473 00:31:29,012 --> 00:31:31,764 Sɛ Chi Fu gye di sɛ woasiesie wo ho a, . 474 00:31:31,848 --> 00:31:33,849 wobɛka yɛn ho, Captain. 475 00:31:33,934 --> 00:31:35,851 Captain? 476 00:31:35,936 --> 00:31:40,022 (GASPS) Eyi yɛ ade kɛse asɛyɛde, Ɔsahene. 477 00:31:40,107 --> 00:31:42,024 Ebia ɔsraani bi a ɔwɔ osuahu pii. 478 00:31:42,109 --> 00:31:46,487 Nea odi kan wɔ n’adesuakuw mu, a ɛtrɛw nimdeɛ a ɛfa ntetee ho akwan horow ho, . 479 00:31:46,572 --> 00:31:49,115 ne asraafo abusua a ɛyɛ nwonwa. 480 00:31:49,199 --> 00:31:51,951 Migye di sɛ Li Shang bɛyɛ saa adwuma a ɛkyɛn so. 481 00:31:52,035 --> 00:31:56,414 Oh, mɛyɛ saa. Meremma w’abam mmu. Wei yɛ. . . Merekyerɛ. . . (ƆHYEHWƐ AMENENE HO) . 482 00:31:56,498 --> 00:31:59,417 -Yiw, owura. - eye paa, afei. 483 00:31:59,501 --> 00:32:03,004 Yɛbɛ toast China nkonimdi no wɔ Ahemman Kurow no mu. 484 00:32:03,088 --> 00:32:06,299 Mehwɛ kwan sɛ mɛma amanneɛbɔ a edi mũ wɔ adapɛn abiɛsa akyi. 485 00:32:06,383 --> 00:32:09,677 Na merennyaw biribiara. 486 00:32:12,139 --> 00:32:14,432 Ɔsraani panyin Li Shang. 487 00:32:14,516 --> 00:32:16,017 Hmm. (ƆHWEHWƐ) . 488 00:32:16,518 --> 00:32:19,395 China asraafo a wɔyɛ papa sen biara no kannifo. 489 00:32:19,479 --> 00:32:22,815 Dabi, asraafo a wɔsen biara wɔ bere nyinaa mu. 490 00:32:22,899 --> 00:32:24,400 (MMARIMA A WƆTEƐW) . 491 00:32:27,988 --> 00:32:29,280 (AKYERƐWDE) . 492 00:32:31,867 --> 00:32:34,201 Nea ɛyɛ nwonwa sen biara. 493 00:32:37,247 --> 00:32:39,999 -(WHINNIES) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -Akwaaba pa, Captain ! 494 00:32:40,125 --> 00:32:41,208 (ƆHYƐ Ɔpɔnkɔ) 495 00:32:47,090 --> 00:32:50,384 Akwampa, Agya. 496 00:32:54,598 --> 00:32:55,848 (MMARIMA A WƆTEƐW) . 497 00:32:56,266 --> 00:32:57,600 (ƆKO KƆ SO) 498 00:32:57,684 --> 00:33:00,311 Da a edi kan. 499 00:33:01,772 --> 00:33:03,898 Asraafo! 500 00:33:04,900 --> 00:33:06,817 AKWANKYERƐ: Ɔno na ofii ase! 501 00:33:13,659 --> 00:33:16,327 Minhia obiara a ɛde ɔhaw reba me nsraban mu. 502 00:33:16,411 --> 00:33:18,245 (SOFTLY) Yɛpa wo kyɛw. 503 00:33:18,330 --> 00:33:19,413 Uh. . . (ƆHYEHWƐ AMENENE HO) . 504 00:33:19,498 --> 00:33:22,249 (WƆ NNƐM A ƐMU MU) Mekyerɛ sɛ, kyɛw na ɛsɛ sɛ wuhu saa. 505 00:33:22,334 --> 00:33:25,586 Nanso wunim sɛnea ɛte bere a wunya saa mmarima nkate horow no 506 00:33:25,671 --> 00:33:27,338 na wo nko ara na ɛsɛ sɛ wokum somethin', . 507 00:33:27,422 --> 00:33:31,008 (GROANS) siesie nneɛma, noa aduan wɔ abɔnten. . . 508 00:33:31,093 --> 00:33:34,762 -Wo din de sɛn? -(STAMMERING) . 509 00:33:34,846 --> 00:33:38,516 Wo sahene panyin bisaa wo asɛm bi kɛkɛ. 510 00:33:38,600 --> 00:33:42,895 Mewɔ din bi. Na ɛyɛ abarimaa din, nso. 511 00:33:42,979 --> 00:33:45,773 -Ling. Ɔkwan bɛn so na 'bout Ling? - ne din de Ling. 512 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 Manbisa ne din. Mibisaa wo de no! 513 00:33:48,944 --> 00:33:51,696 -Bɔ mmɔden, uh, uh, ah, Chu. -Ah Chu. 514 00:33:51,780 --> 00:33:55,282 -Ah Chu? -Gesundheit a ɛyɛ fɛ. Mekum me ho. 515 00:33:55,367 --> 00:33:56,867 -Mushu. -Mushu? 516 00:33:56,952 --> 00:33:58,536 -Daabi. - afei edeen na eye? 517 00:33:58,620 --> 00:34:01,497 -Ping yɛ m'adamfo paa bere a na ɔrenyin. - a eye Ping. 518 00:34:01,581 --> 00:34:04,917 - Ping? -Nokwarem no, Ping wiaa me ampa. . . 519 00:34:05,001 --> 00:34:07,294 Yiw, me din de Ping. 520 00:34:07,379 --> 00:34:10,005 Ma menhwɛ wo sraadi ho amanneɛbɔ no. 521 00:34:10,090 --> 00:34:15,386 -Fa Zhou? Fa Zhou no? - a na minnim sɛ Fa ​​Zhou wɔ ɔbabarima. 522 00:34:15,470 --> 00:34:18,556 Um, ɔnka me ho asɛm pii. 523 00:34:18,640 --> 00:34:19,932 (AKYERƐWDE) . 524 00:34:23,562 --> 00:34:27,982 Mitumi hu nea enti a ɛte saa. Saa abarimaa no yɛ obi a wabɔ dam koraa. 525 00:34:28,108 --> 00:34:29,525 (ƆHWEHWƐ) . 526 00:34:30,485 --> 00:34:33,612 Okay, anuonyamfo, . aseda ma w’adamfo foforo, Ping, . 527 00:34:33,697 --> 00:34:37,158 wobɛdi anadwo yi aburow a wɔtetew mu biara. 528 00:34:37,242 --> 00:34:38,325 (MMARIMA A WƆRESI MMƆDEN) . 529 00:34:38,410 --> 00:34:41,328 Na ɔkyena, adwuma ankasa no fi ase. 530 00:34:42,372 --> 00:34:43,581 (AKWANKYERƐ) . 531 00:34:44,332 --> 00:34:47,752 Wunim, ɛsɛ sɛ yɛyɛ adwuma wɔ wo nkurɔfo ahokokwaw so. 532 00:34:49,337 --> 00:34:50,671 (NNOMA A WƆDE TWITTERING) 533 00:35:01,183 --> 00:35:02,516 (AKYERƐWDE) . 534 00:35:03,560 --> 00:35:05,060 (NAN A ƐYƐ NSƐM) . 535 00:35:07,439 --> 00:35:08,898 (ƐREBƐM) . 536 00:35:08,982 --> 00:35:11,025 Ɛyɛ yie! Sɔre na hyerɛn, . Ahoɔfɛ a Ɛda. 537 00:35:11,109 --> 00:35:13,360 -Bra so. Hup, hup, hup, hup, a woagye atom. -(MOANS) . 538 00:35:15,447 --> 00:35:17,364 -(SHIVERS) . - nya wo ntadeɛ. 539 00:35:17,449 --> 00:35:19,366 Siesie wo ho. Got anɔpaduan ma ya. 540 00:35:19,451 --> 00:35:24,163 Hwɛ, wo nsa ka akutu, . na ɛyɛ anigye sɛ mahu wo. 541 00:35:24,247 --> 00:35:26,874 Fi hɔ fi hɔ! Wobɛma nkurɔfo ayare. 542 00:35:26,958 --> 00:35:28,584 - so meka akyi? - bere biara nni ho a wode bɛkasa. 543 00:35:28,668 --> 00:35:30,294 Afei kae sɛ, . ɛyɛ wo da a edi kan a wode bɛtete wo ho, . 544 00:35:30,378 --> 00:35:32,963 enti tie wo kyerɛkyerɛfo na ntɔkwaw biara nni hɔ, . wo ne mmofra afoforo no di agoru fɛfɛɛfɛ, . 545 00:35:33,048 --> 00:35:34,340 gye sɛ mmofra afoforo no mu biako wanna ko, . 546 00:35:34,424 --> 00:35:36,342 afei ɛsɛ sɛ wobɔ wo nan abofra foforo no akyi. 547 00:35:36,426 --> 00:35:37,968 Nanso mempɛ sɛ mebɔ me nan abofra foforo no akyi. 548 00:35:38,053 --> 00:35:39,637 Mma w’ano nkasa. 549 00:35:39,721 --> 00:35:42,473 Afei ma yɛnhwɛ w’ako anim. 550 00:35:42,557 --> 00:35:44,850 Misusuw sɛ me bunny mpaboa otuu mmirika kɔhwehwɛɛ nkataso ara kwa. 551 00:35:44,935 --> 00:35:46,310 Bra so ! Hu me, abeawa. 552 00:35:46,394 --> 00:35:47,645 (AKWANKYERƐ) . 553 00:35:47,729 --> 00:35:49,647 Yeah, ɛno ne me tough-lookin' ɔkofo. 554 00:35:49,731 --> 00:35:52,483 Ɛno ne nea mereka ho asɛm. Afei, fi hɔ na ma me hoahoa me ho. 555 00:35:52,567 --> 00:35:53,818 (HORSE NEIGHS) . 556 00:35:53,902 --> 00:35:55,152 (AKYERƐWDE) . 557 00:35:55,237 --> 00:35:57,530 - a woka se den na asraafoa no afiri mu nkyɛree? - a wonom dee? 558 00:35:59,241 --> 00:36:00,783 (NKYERƐKYERƐMU A WƆYƐ MUFFLED) . 559 00:36:01,243 --> 00:36:03,577 Twɛn! Wo werɛ fii wo nkrante. 560 00:36:05,539 --> 00:36:08,415 Me ba ketewa, kɔ sɛ ɔrekɔsɛe nkurɔfo. 561 00:36:09,417 --> 00:36:10,876 (WHIMPERS) . 562 00:36:11,753 --> 00:36:13,420 (ƆBARIMA TEɛm) . 563 00:36:13,505 --> 00:36:15,548 Nhyehyɛe. Nnipa, nhyehyɛe. 564 00:36:15,632 --> 00:36:18,551 - a mepe se pan-fried noodle. - a ɛyɛ dɛ na ɛyɛ yaw shrimp. 565 00:36:18,635 --> 00:36:21,262 -Moo goo gai pan. - a ennye aseresɛm. 566 00:36:21,346 --> 00:36:22,638 (BRAYING) . 567 00:36:23,598 --> 00:36:26,725 Ɛte sɛ yɛn adamfo foforo no dae anɔpa yi mu. 568 00:36:26,810 --> 00:36:30,354 Yɛkyea wo, Ping. So ɔkɔm de wo? 569 00:36:30,438 --> 00:36:34,066 Yeah, 'cause me de wo ka sandwich a wɔde nsateaa ayɛ. 570 00:36:34,150 --> 00:36:36,360 -(MMARIMA A WƆPENE SO) . -SHANG: Asraafoɔ! 571 00:36:40,615 --> 00:36:44,118 Mobɛhyiam ntɛmntɛm na wɔyɛ komm anɔpa biara. 572 00:36:45,453 --> 00:36:47,913 Obiara a ɔyɛ n’ade wɔ ɔkwan foforo so 573 00:36:47,998 --> 00:36:50,165 bɛbua me. 574 00:36:50,250 --> 00:36:52,626 Ooh, ɔbarima a ne ho yɛ den. 575 00:36:53,128 --> 00:36:55,254 Yao. 576 00:36:59,843 --> 00:37:03,429 Yɛda mo ase sɛ mode mo ho mae. Gye agyan no. 577 00:37:04,639 --> 00:37:07,600 Me nsa bɛka saa agyan no, abarimaa fɛfɛ, . 578 00:37:07,684 --> 00:37:11,020 na mɛyɛ no a mehyɛ me shirt. 579 00:37:12,480 --> 00:37:15,774 Bere tiaa bi. Ɛte sɛ nea biribi ayera wo. 580 00:37:19,321 --> 00:37:21,739 Eyi gyina hɔ ma nteɛso, . 581 00:37:23,408 --> 00:37:26,702 na eyi gyina hɔ ma ahoɔden. 582 00:37:28,288 --> 00:37:31,081 Wohia abien no nyinaa ansa na woadu agyan no ho. 583 00:37:33,627 --> 00:37:35,294 (NNOMA TWITTERING) . 584 00:37:37,672 --> 00:37:39,006 (AKYERƐWDE) . 585 00:37:50,018 --> 00:37:51,226 (GRUNTS) . 586 00:37:53,521 --> 00:37:56,106 Yɛwɔ kwan tenten a ɛsɛ sɛ yɛfa so. 587 00:38:04,366 --> 00:38:07,952 (DWOM) . Momma yɛnkɔ adwuma mu 588 00:38:08,036 --> 00:38:09,078 (NE NYINAA GASP) 589 00:38:09,162 --> 00:38:11,997 Sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi Hunfo so nkonim 590 00:38:12,082 --> 00:38:13,499 (AKYERƐWDE NYINAA) 591 00:38:13,583 --> 00:38:16,710 So wɔsomaa me mmabea 592 00:38:16,795 --> 00:38:20,965 Bere a mibisaa mmabarima no? 593 00:38:21,049 --> 00:38:24,635 Wo ne kuw a ɛyɛ awerɛhow sen biara a mahyia pɛn 594 00:38:24,719 --> 00:38:29,181 Nanso wubetumi abɔ kyakya ansa na yɛawie 595 00:38:29,265 --> 00:38:33,227 Owura, l'll yɛ ɔbarima 596 00:38:33,311 --> 00:38:36,063 Wofi wo mu 597 00:38:39,192 --> 00:38:41,819 Kommyɛ te sɛ kwae 598 00:38:41,903 --> 00:38:46,490 Nanso ogya a ɛrehyew wɔ mu 599 00:38:46,574 --> 00:38:50,995 Sɛ wuhu wo mfinimfini pɛ a 600 00:38:51,079 --> 00:38:54,915 Akyinnye biara nni ho sɛ wubedi nkonim 601 00:38:55,000 --> 00:38:58,961 Woyɛ obi a onni akyi berɛmo, wo ho yɛ hare, na wo ho yɛ mmɔbɔ 602 00:38:59,045 --> 00:39:02,673 Na wo nnyaa biribiara a ɛbɛma woatumi ayɛ biribi 603 00:39:02,757 --> 00:39:07,761 Ɔkwan bi so no I'II yɛ ɔbarima 604 00:39:07,846 --> 00:39:10,347 Wofi wo mu 605 00:39:12,809 --> 00:39:14,435 l'm da sɛ mɛkyere me home 606 00:39:14,519 --> 00:39:16,437 Ka wɔn a wonim me no kwan 607 00:39:16,521 --> 00:39:20,649 Boy, na l yɛ ɔkwasea wɔ sukuu mu de twa apɔw-mu-teɛteɛ 608 00:39:20,734 --> 00:39:22,860 MUSHU: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Saa guy yi anya 'em suro akosi owuo 609 00:39:22,944 --> 00:39:24,862 MULAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Anidaso sɛ ɔmfa me so nhu ade yiye 610 00:39:24,946 --> 00:39:28,032 Afei l pɛ ankasa sɛ na minim asuguare 611 00:39:28,116 --> 00:39:29,908 Mmarima: Yɛ ɔbarima 612 00:39:29,993 --> 00:39:33,370 SHANG: 1 . Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛmntɛm te sɛ asubɔnten a ɛretu mmirika 613 00:39:33,455 --> 00:39:36,915 - y onipa - a ewo tumi nyinaa a ewo ahum kesee bi mu 614 00:39:37,000 --> 00:39:42,004 - y onipa - a ewo ogya a ewo den nyinaa mu 615 00:39:42,088 --> 00:39:48,594 Ahintasɛm sɛ ɔfã a ɛyɛ sum no ɔsram no ho 616 00:39:50,847 --> 00:39:53,724 Bere retu mmirika reba yɛn nkyɛn 617 00:39:53,808 --> 00:39:58,562 TiII Hunfoɔ no ba 618 00:39:58,646 --> 00:40:02,649 Tie m’ahyɛde biara 619 00:40:02,734 --> 00:40:06,570 Na ebia wubenya nkwa 620 00:40:06,654 --> 00:40:10,991 Womfata mma ɔko abufuw no 621 00:40:11,076 --> 00:40:14,953 Enti boaboa nneɛma ano, kɔ fie, woawie 622 00:40:15,038 --> 00:40:18,832 Sɛnea couId me yɛ ɔbarima 623 00:40:18,917 --> 00:40:23,462 Wofi wo mu? 624 00:40:23,546 --> 00:40:27,299 - y onipa - a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahoɔhare sɛ asubɔnten a ɛretu mmirika 625 00:40:27,383 --> 00:40:31,845 - y onipa - a ewo tumi nyinaa a ewo ahum kesee bi mu 626 00:40:31,930 --> 00:40:36,350 - y onipa - a ewo ogya a ewo den nyinaa mu 627 00:40:36,434 --> 00:40:39,603 Ahintasɛm sɛ ɔfã a ɛyɛ sum no 628 00:40:39,687 --> 00:40:43,607 Ɔsram no ho asɛm 629 00:40:43,691 --> 00:40:48,654 - y onipa - a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahoɔhare sɛ asubɔnten a ɛretu mmirika 630 00:40:48,738 --> 00:40:53,200 - y onipa - a ewo tumi nyinaa a ewo ahum kesee bi mu 631 00:40:53,284 --> 00:40:56,203 - y onipa - a ewo ogya a ewo den nyinaa mu 632 00:40:56,287 --> 00:40:57,621 (MMARIMA A WƆREHYƐ MMƆBƆ) . 633 00:40:57,705 --> 00:41:00,791 Ahintasɛm sɛ ɔfã a ɛyɛ sum no 634 00:41:00,875 --> 00:41:03,794 Ɔsram no ho asɛm 635 00:41:03,878 --> 00:41:05,462 (NE NYINAA WƆ GRUNTING) 636 00:41:14,097 --> 00:41:15,389 (FALCON NKYERƐKYERƐMU) 637 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 (NHWEHWƐMU) . 638 00:41:30,155 --> 00:41:32,739 SHAN-YU: Dɛn na wuhu? 639 00:41:32,824 --> 00:41:36,451 Black pine, a efi mmepɔw atenten so. 640 00:41:37,745 --> 00:41:40,372 Ɔpɔnkɔ ti nhwi fitaa. Ahemman mu apɔnkɔ. 641 00:41:40,456 --> 00:41:43,584 (SNIFFING) Sulfur, a efi aprɛm mu. 642 00:41:43,668 --> 00:41:47,504 Ná abofra yi fi akuraa bi ase wɔ Tung Shao Pass no mu, . 643 00:41:47,589 --> 00:41:49,840 baabi a Ahemman Asraafo no retwɛn yɛn. 644 00:41:49,924 --> 00:41:52,176 Ɛnyɛ den sɛ yebetumi akwati wɔn. 645 00:41:52,260 --> 00:41:54,678 Dabi. 646 00:41:54,762 --> 00:41:59,016 Ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara de kɔ Ɔhempɔn no nkyɛn no fa saa kwan no so. 647 00:41:59,100 --> 00:42:03,979 Na ɛno da nkyɛn a, . abeawa ketewa no bɛyera ne doll no. 648 00:42:04,063 --> 00:42:06,148 Ɛsɛ sɛ yɛsan de ma no. 649 00:42:12,655 --> 00:42:14,948 (STAMMERING) . Dabi, eyi nyɛ adwene pa. 650 00:42:15,033 --> 00:42:16,617 Na sɛ obi hu wo nso ɛ? 651 00:42:16,701 --> 00:42:19,745 Esiane sɛ mete sɛ ɔbarima nti ɛnkyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ mete hua te sɛ biako. 652 00:42:19,829 --> 00:42:24,208 Enti guys mmienu bi nnyɛ rinse out wɔn sɔks. Picky, picky, obi a ɔpaw nea ɔpɛ. 653 00:42:24,292 --> 00:42:27,044 M’ankasa, m’ani gye saa ho ɔkwan bi so atoko a wɔayam no hua. 654 00:42:29,005 --> 00:42:30,047 Ah ! 655 00:42:30,131 --> 00:42:31,632 Okay, ɛyɛ yie. Ɛno ara dɔɔso. 656 00:42:31,716 --> 00:42:33,550 Fi adi ansa na woakɔ ne nyinaa pruny ne nneɛma. 657 00:42:33,635 --> 00:42:36,887 Mushu, sɛ wo ho yeraw wo saa a, . kɔ gyina hɔ hwɛ. 658 00:42:36,971 --> 00:42:39,473 Yeah, yeah. (WƆRESUSUA MULAN) . "Gyina hɔ hwɛ, Mushu, ." 659 00:42:39,557 --> 00:42:42,392 "bere a merebɔ yɛn ahintasɛm no." ne me nkwasea girlie suban ahorow." 660 00:42:42,477 --> 00:42:45,103 -Pfft a ɛyɛ! Ahotew! -(MMARIMA A WƆSEREW) . 661 00:42:45,188 --> 00:42:48,357 -YAO: Me kan! Me kan! -(GASPS) . 662 00:42:48,441 --> 00:42:49,733 Yɛayɛ ɔsɛeɛ ! 663 00:42:49,817 --> 00:42:52,903 Nneɛma abien bi wɔ hɔ Minim sɛ akyinnye biara nni ho sɛ wɔbɛhyɛ no nsow! 664 00:42:52,987 --> 00:42:53,987 (AKYERƐWDE) . 665 00:42:54,155 --> 00:42:55,656 (MMARIMA A WƆTEƐM) . 666 00:43:01,287 --> 00:43:02,621 -Woo! -(AKYERƐWDE) . 667 00:43:08,586 --> 00:43:10,087 (YAO RESEREW) 668 00:43:10,171 --> 00:43:11,463 Ping ! 669 00:43:12,715 --> 00:43:15,676 Hi, mmarima. Na minnim sɛ wowɔ ha. 670 00:43:15,760 --> 00:43:19,263 Ná merehohoro kɛkɛ. Enti seesei me ho tew, . na me nso mɛkɔ. Bye-bye na wo. 671 00:43:19,347 --> 00:43:23,392 San bra ha. Minim sɛ na yɛyɛ jerks ma wo kan, . 672 00:43:23,476 --> 00:43:25,894 enti momma yɛnhyɛ aseɛ bio. 673 00:43:25,979 --> 00:43:29,106 -Hi. Me ne Ling. -(CHUCKLES NE NHYEHYƐE) . 674 00:43:29,190 --> 00:43:32,651 -Na me ne Chien-Po. -Mekyea wo, Chien-Po. 675 00:43:32,735 --> 00:43:35,612 Na me ne Yao! 676 00:43:35,697 --> 00:43:37,948 Ɔbotan so hene! 677 00:43:38,032 --> 00:43:41,451 Na biribiara nni hɔ. mo mmeawa betumi ayɛ ho adwuma. 678 00:43:41,536 --> 00:43:45,122 Aane? Misusuw sɛ me ne Ping betumi de wo akɔ. 679 00:43:45,206 --> 00:43:46,832 Nokwarem no, mempɛ sɛ mede no bɛkɔ baabiara. 680 00:43:46,916 --> 00:43:48,583 Ping, ɛsɛ sɛ yɛko! 681 00:43:48,668 --> 00:43:54,131 Dabi, yɛnyɛ saa. Yebetumi ayɛ ara kwa muto yɛn ani na yɛguare twa yɛn ho hyia. 682 00:43:54,215 --> 00:43:56,133 Bra so. Mma nnyɛ saa a. . . 683 00:43:56,217 --> 00:43:58,135 -(CRUNCHING) . -Ouch ! Biribi kekaa me! 684 00:43:58,219 --> 00:44:00,804 Ugh ! (ƆFE) Hwɛ dɛ a ɛyɛ abofono bɛn ara ni. 685 00:44:00,888 --> 00:44:04,057 Ɔwɔ! (ƆTEƐM) . 686 00:44:04,225 --> 00:44:06,143 -(WHISTLES) . -(WHINNIES) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 687 00:44:06,602 --> 00:44:08,603 YAO: Oh, ɔwɔ! Ɔwɔ! 688 00:44:08,688 --> 00:44:10,105 Ɔwɔ! Ɔwɔ! 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,232 (MMARIMA KƆ SO TEƐM) 690 00:44:13,067 --> 00:44:16,486 LING: Abotan so hene bi. Aah ! 691 00:44:16,571 --> 00:44:18,655 Boy, na ɛno bɛn. 692 00:44:18,740 --> 00:44:21,283 Dabi, na ɛno yɛ abofono. 693 00:44:21,367 --> 00:44:23,827 Wode me ka kɛse. 694 00:44:23,911 --> 00:44:27,831 Mempɛ sɛ mehu ɔbarima a ɔda adagyaw bio. 695 00:44:27,915 --> 00:44:30,208 (MMARIMA A WƆDE ANIGYE teɛteɛɛm) 696 00:44:30,960 --> 00:44:32,127 (SNORTS) . 697 00:44:32,211 --> 00:44:33,211 (NSU A ƐHWEHWƐ) . 698 00:44:33,296 --> 00:44:36,590 Hey, nhwɛ me. Me nnyɛ bitin' no bio butts. 699 00:44:37,258 --> 00:44:39,926 CHI FU: Wosusu sɛ w’asraafoɔ wɔasiesie wɔn ho sɛ wɔbɛko? 700 00:44:40,011 --> 00:44:43,388 Ná wɔrenkyɛ simma biako tiaa Hunfo no! 701 00:44:43,473 --> 00:44:46,683 - a wowiee won ntetee no. - saa mmarimaa no 702 00:44:46,768 --> 00:44:50,562 wɔnfata sɛ wɔyɛ asraafo bio sen sɛnea ɛsɛ sɛ woyɛ Kapten. 703 00:44:50,646 --> 00:44:53,273 Sɛ Ɔsahene no kenkan m’amanneɛbɔ no wie a, . 704 00:44:53,358 --> 00:44:56,026 w’asraafo renhu ɔko da. 705 00:44:56,110 --> 00:44:59,696 Dabi, wonyɛ saa! Mayɛ adwumaden dodo sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma Mulan akɔ saa ɔko yi mu. 706 00:44:59,781 --> 00:45:01,615 Saa guy yi messin' me plan. 707 00:45:01,699 --> 00:45:03,784 Yɛnwiee ! 708 00:45:03,868 --> 00:45:06,787 Hwɛ yiye, Captain. Ebia ɔsahene no ne w’agya, . 709 00:45:06,871 --> 00:45:10,082 nanso meyɛ Ɔhempɔn no afotufoɔ. 710 00:45:10,166 --> 00:45:15,045 Na ɔkwan bi so no, . M’ankasa minyaa saa adwuma no. 711 00:45:15,129 --> 00:45:17,839 Woayi wo afi adwumam. 712 00:45:19,175 --> 00:45:22,511 Mekura no na wo punch. 713 00:45:22,637 --> 00:45:23,970 (ƆHWEHWƐ) . 714 00:45:24,055 --> 00:45:26,264 Anaasɛ ɛnte saa. 715 00:45:26,349 --> 00:45:30,811 Nea ɛsom bo nti, . Misusuw sɛ woyɛ captain kɛse. 716 00:45:36,109 --> 00:45:38,402 - a mehunuu saa. -Dɛn? 717 00:45:38,486 --> 00:45:40,862 W’ani gye ne ho, ɛnte saa? 718 00:45:40,947 --> 00:45:42,406 Daabi! 719 00:45:42,490 --> 00:45:45,242 Yeah, ɛyɛ yie. Yeah, ampa. Kɔ wo ntamadan mu! 720 00:45:50,164 --> 00:45:54,209 Misusuw sɛ bere aso sɛ yɛfa ɔko yi de yɛn ankasa nsam. 721 00:45:54,502 --> 00:45:56,002 (SINISTER A ƆRESEREW) . 722 00:45:58,381 --> 00:45:59,840 (HUMMING) . 723 00:46:00,925 --> 00:46:02,134 (ƆHOM MMƆDENBƆ) . 724 00:46:02,218 --> 00:46:03,718 (ƆKƆ SO HUMMING) 725 00:46:05,221 --> 00:46:06,304 (GASPS) . 726 00:46:06,389 --> 00:46:08,014 (NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU) . 727 00:46:13,271 --> 00:46:14,438 Ma menhwɛ nea woanya. 728 00:46:14,522 --> 00:46:17,983 "Efi Ɔsahene Li. Ɔba dɔfo, . yɛretwɛn Huns wɔ pass no so. 729 00:46:18,067 --> 00:46:20,360 "Anka ɛbɛkyerɛ pii." sɛ wobɛba abɛboa yɛn a." 730 00:46:20,445 --> 00:46:23,071 Ɛno yɛ kɛse, gye sɛ wo werɛ afi, . "Na esiane sɛ yɛawie potpourri nti, . 731 00:46:23,156 --> 00:46:25,407 "ebia worenhaw wo." de ebinom reba." 732 00:46:25,491 --> 00:46:26,533 Hɛlo! Eyi ne asraafo dɔm no! 733 00:46:26,617 --> 00:46:29,453 Ma ɛnte sɛ nea egye ntɛmpɛ kɛse! Wunim nea mereka ho asɛm? 734 00:46:29,704 --> 00:46:31,037 (AKYERƐWDE) . 735 00:46:32,248 --> 00:46:33,623 (NKYEKYƐMU NKYEKYƐMU) . 736 00:46:35,001 --> 00:46:37,294 Ɛno ye sen saa. Eye sen saa koraa. Momma yɛnkɔ. 737 00:46:37,378 --> 00:46:41,339 Khanny, akokoaa. Yehia teaseɛnam. 738 00:46:43,301 --> 00:46:44,968 (ƆDE NHYEHYƐE REHYEHYƐE) . 739 00:46:46,387 --> 00:46:47,804 (Mmarima RESEREW) . 740 00:46:47,889 --> 00:46:50,474 Ruffianfo a wɔmmɔ wɔn ho ase! 741 00:46:50,558 --> 00:46:54,311 - a mo mmarima no de me mpaboa foforo ka! -(SEREW TO SO) . 742 00:46:54,395 --> 00:46:56,771 Na menteɛteɛm te sɛ abeawa. 743 00:46:56,856 --> 00:46:58,231 (NSƐM A ƐYƐ NSƐM A ƐKƆ SO) . 744 00:46:58,316 --> 00:47:01,234 Asɛm a egye ntɛmpɛ a efi Ɔsahene no hɔ. 745 00:47:03,070 --> 00:47:06,072 Dɛn ne asɛm no? Wonyɛɛ saa da woahu tuntum ne fitaa bi pɛn? 746 00:47:08,576 --> 00:47:10,619 Wowɔ he? 747 00:47:10,703 --> 00:47:14,498 Ma me kwan? Misusuw sɛ asɛmmisa no ne sɛ, wo ne hena? 748 00:47:14,582 --> 00:47:17,542 Yɛwɔ ɔko mu, ɔbarima ! Bere nni hɔ ma nsɛmmisa a ɛyɛ nkwaseasɛm! 749 00:47:17,627 --> 00:47:21,129 Ɛsɛ sɛ minya wo kyɛw ma ɛno. Fa fi wo ti so pɛɛ. 750 00:47:21,214 --> 00:47:25,091 Nanso mete adom nka nnɛ, . enti kɔ so ansa na mabɔ wo amanneɛ. 751 00:47:29,472 --> 00:47:33,350 Captain, amanneɛbɔ a egye ntɛmpɛ a efi Ɔsahene no hɔ ! Wohia yɛn wɔ anim. 752 00:47:33,935 --> 00:47:35,602 Fa wo bag ahorow hyehyɛ mu, Cri-Kee. Yɛreyɛ movin' out. 753 00:47:35,686 --> 00:47:36,770 (NKYERƐKYERƐMU) 754 00:47:37,438 --> 00:47:41,358 MMARI: (WƆRE DWOM) Bere tenten yɛato santen akɔ ɔko 755 00:47:43,110 --> 00:47:47,447 ln yɛn nguankuw a wɔrebɔ aprannaa no yɛ feeI a Iot Iike mpataa 756 00:47:47,532 --> 00:47:48,657 (MOOING) . 757 00:47:48,741 --> 00:47:51,493 Te sɛ nea wɔbɔ no denneennen yɛn nan a ɛyɛ yaw no 758 00:47:51,577 --> 00:47:54,120 Ɛnyɛ mmerɛw sɛ wobebu w’ani agu so 759 00:47:54,205 --> 00:47:56,206 Hey! Susuw ho mmom 760 00:47:56,290 --> 00:48:00,043 Abeawa a ɔfata sɛ wɔko ma no 761 00:48:00,127 --> 00:48:02,587 -Huh? - ne dee mekaa. 762 00:48:02,672 --> 00:48:05,715 Abeawa a ɔfata sɛ wɔko ma no 763 00:48:05,800 --> 00:48:09,052 l pɛ sɛ ɔyɛ paler sen ɔsram no 764 00:48:09,136 --> 00:48:11,263 Aniwa a ɛhyerɛn te sɛ nsoromma 765 00:48:11,347 --> 00:48:14,391 M’ahoɔden ho bɛma m’ababea no ho adwiriw no 766 00:48:14,475 --> 00:48:17,143 Adore m’akodi mu akuru 767 00:48:17,228 --> 00:48:22,232 Me couIdn't care Iess nea she'II hyɛ anaa nea ɔyɛ Iooks Iike 768 00:48:22,316 --> 00:48:25,569 lt ne nyinaa gyina sɛnea ɔnoa aduan te so 769 00:48:25,653 --> 00:48:27,571 Nantwi nam, mprako nam, akokɔ nam 770 00:48:27,655 --> 00:48:28,697 Mmm ! 771 00:48:33,119 --> 00:48:37,163 Bet mpɔtam hɔ mmeawa no susuwii sɛ wo ne ɔkraman no ankasa 772 00:48:38,499 --> 00:48:42,919 Na me'II bet Iadies no Iove ɔbarima bi a ɔhyɛ akode 773 00:48:43,004 --> 00:48:46,590 Mmarima: Wubetumi asusuw nea ɛyɛe no ho yɛahwere nea ɛsen biara 774 00:48:46,674 --> 00:48:47,966 Esiane sɛ yɛkɔɔ ɔko nti 775 00:48:48,050 --> 00:48:49,092 (WOLF WHISTLE) . 776 00:48:49,176 --> 00:48:53,638 -LING: Dɛn na yɛpɛ? - abeawa a ofata se woko ma no 777 00:48:53,723 --> 00:48:56,975 Me babea no besusuw sɛ l nni mfomso biara 778 00:48:57,059 --> 00:48:59,603 Ɛno l'm ade titiriw a wɔahu 779 00:48:59,687 --> 00:49:03,815 How 'bout abeawa a ɔwɔ amemene 780 00:49:03,899 --> 00:49:06,610 Hena na ɔka n’adwene bere nyinaa? 781 00:49:06,694 --> 00:49:07,736 WƆABOM: Nah ! 782 00:49:07,820 --> 00:49:10,530 Me mmarima akwan ne kasasin dannan 783 00:49:10,615 --> 00:49:13,074 Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛma thriII no 784 00:49:13,159 --> 00:49:18,288 Ɔsusu sɛ ɔyɛ lady killer a ɔte saa 785 00:49:18,372 --> 00:49:23,627 l've abeawa bi asan aba fie a ɔte sɛ obi foforo biara 786 00:49:23,711 --> 00:49:27,255 Yeah, abeawa koro pɛ who'd Iove no yɛ ne maame 787 00:49:28,633 --> 00:49:31,635 Mmarima: . Nanso sɛ yɛba fie wɔ nkonimdi mu a 788 00:49:31,719 --> 00:49:34,638 Wɔbɛhyehyɛ wɔn ho wɔ ɔpon no ano 789 00:49:34,722 --> 00:49:39,851 - dεn na yεpε? - abeawa a ofata se woko ma no 790 00:49:39,935 --> 00:49:44,105 - yam a anka mewɔ - abeawa a ofata se woko ma no 791 00:49:45,608 --> 00:49:46,650 (WHISTLING) . 792 00:49:46,734 --> 00:49:48,401 Abeawa a ɔfata sɛ ɔne no ko... 793 00:49:57,745 --> 00:49:59,079 (AKWANKYERƐ) . 794 00:50:17,390 --> 00:50:19,307 Hwehwɛ wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu. 795 00:50:26,816 --> 00:50:28,692 -(AKWANKYERƐ) . -(WHINNIES) Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 796 00:50:43,457 --> 00:50:45,166 (Apɔnkɔ NICKERS) . 797 00:50:48,754 --> 00:50:53,550 Mente ase. Anka ɛsɛ sɛ me papa wɔ ha. 798 00:50:53,634 --> 00:50:55,593 Captain ! 799 00:51:07,273 --> 00:51:09,149 Ɔsahene no. 800 00:51:49,356 --> 00:51:51,316 Kafra. 801 00:52:02,453 --> 00:52:03,828 (NICKERS) . 802 00:52:10,336 --> 00:52:12,879 Hunfo no retu ntɛmntɛm. 803 00:52:12,963 --> 00:52:16,633 Yɛbɛnya berɛ pa akɔ Imperial no Kurow no fa Tung Shao Pass no so. 804 00:52:16,717 --> 00:52:19,594 Yɛn nko ara na yɛwɔ anidasoɔ ma Ɔhempɔn no mprempren. 805 00:52:19,678 --> 00:52:21,679 Tu fi hɔ! 806 00:52:43,619 --> 00:52:45,161 (BELL CLANKING) . 807 00:53:04,139 --> 00:53:05,598 (NE NYINAA reyɛ GASPING) 808 00:53:09,645 --> 00:53:11,020 (AKYERƐWDE) . 809 00:53:13,190 --> 00:53:15,149 -Deɛn na ɛsiiɛ? -Uh. . . 810 00:53:15,234 --> 00:53:17,318 You just gave away our position ! Now we're. . . 811 00:53:17,778 --> 00:53:19,112 (AKYERƐWDE) . 812 00:53:19,697 --> 00:53:21,239 (BATTLE CRIES) 813 00:53:22,116 --> 00:53:24,409 Get out of range! 814 00:53:24,618 --> 00:53:25,994 (ƆTEƐM) . 815 00:53:32,793 --> 00:53:33,960 Aah ! 816 00:53:37,339 --> 00:53:38,381 (WHINNIES) 817 00:53:38,465 --> 00:53:40,008 Save the cannons! 818 00:53:40,092 --> 00:53:45,305 -(ALL SHOUTING INDISTINCTLY) -Come on ! Empty it! Empty it! 819 00:53:56,817 --> 00:53:58,443 MUSHU: Hey! 820 00:54:00,487 --> 00:54:03,448 Oh, ampa. Save the horse. 821 00:54:08,913 --> 00:54:10,163 Ogya! 822 00:54:12,833 --> 00:54:14,292 (ƆTEƐM) . 823 00:54:15,586 --> 00:54:16,669 (ASEHYEHYƐE) . 824 00:54:20,799 --> 00:54:22,675 Fire! 825 00:54:28,974 --> 00:54:30,558 Hold the last cannon. 826 00:54:42,279 --> 00:54:43,696 (WHINNIES) 827 00:54:53,374 --> 00:54:54,874 (BATTLE CRIES) 828 00:54:56,710 --> 00:55:00,546 Prepare to fight. If we die, we die with honor. 829 00:55:02,675 --> 00:55:03,925 (YELLING) 830 00:55:13,018 --> 00:55:14,602 (CRIES CONTINUE) 831 00:55:17,731 --> 00:55:20,316 Yao, aim the cannon at Shan-Yu. 832 00:55:32,162 --> 00:55:33,413 YAO: Hey! 833 00:55:33,747 --> 00:55:34,998 Ping ! San bra! 834 00:55:35,082 --> 00:55:36,416 Ping ! 835 00:55:36,667 --> 00:55:37,750 (WHINNIES) 836 00:55:51,432 --> 00:55:53,349 Stop! 837 00:55:59,440 --> 00:56:01,941 Ne nyinaa yɛ. You might want to light that right about now. 838 00:56:02,026 --> 00:56:03,443 Ntɛm so. Ntɛm so! 839 00:56:03,527 --> 00:56:04,610 (FALCON NKYERƐKYERƐMU) 840 00:56:05,779 --> 00:56:09,115 Come on ! We gotta help! 841 00:56:17,541 --> 00:56:20,710 MUSHU: You missed ! How could you miss? 842 00:56:20,794 --> 00:56:23,755 It was three feet in front of you ! 843 00:56:32,723 --> 00:56:34,265 (MEN SCREAMING) 844 00:56:37,686 --> 00:56:39,103 (ƆREHWEHWƐ) . 845 00:56:39,646 --> 00:56:40,813 (GROANING) 846 00:56:49,323 --> 00:56:50,698 (CHEERING) 847 00:56:51,742 --> 00:56:53,534 (ALL THREE EXCLAIMING) 848 00:56:55,079 --> 00:56:56,454 (WHINNYING) . 849 00:57:00,793 --> 00:57:02,543 (ƆTEƐM) . 850 00:57:14,098 --> 00:57:15,348 (GASPING) 851 00:57:16,016 --> 00:57:17,350 (YELLING) 852 00:57:26,110 --> 00:57:28,361 MUSHU: Mulan ! 853 00:57:31,156 --> 00:57:33,116 Mulan ! 854 00:57:33,200 --> 00:57:34,951 -Mulan? -(GROWLING) 855 00:57:35,035 --> 00:57:36,953 Dabi. 856 00:57:37,037 --> 00:57:39,539 Mulan ! 857 00:57:39,623 --> 00:57:42,792 Man, you are one lucky bug. 858 00:57:51,718 --> 00:57:54,720 Shang ! 859 00:57:59,893 --> 00:58:03,479 -Do you see them? -Aane. 860 00:58:06,692 --> 00:58:10,820 Pɛpɛɛpɛ. Now we'll pull them to safe. . .ty. 861 00:58:13,365 --> 00:58:16,200 Mulan ! I found the lucky cricket! 862 00:58:16,285 --> 00:58:18,369 Yehia mmoa. 863 00:58:19,496 --> 00:58:24,000 Kama. Ɛyɛ fɛ yiye. You can sit by me. 864 00:58:24,084 --> 00:58:26,794 We're gonna die! 865 00:58:26,879 --> 00:58:28,796 We're gonna die! We are definitely gonna die. 866 00:58:28,881 --> 00:58:31,924 No way we survive this. Death is coming ! 867 00:58:33,760 --> 00:58:37,805 (BLUBBERING) I let them slip through my fingers. 868 00:58:37,931 --> 00:58:39,098 (ƆTEƐM) . 869 00:58:39,516 --> 00:58:40,933 (AKYERƐWDE) . 870 00:58:41,268 --> 00:58:43,019 Pull ! 871 00:58:43,937 --> 00:58:45,229 ALL: Whoa! 872 00:58:46,815 --> 00:58:47,899 Huh ! 873 00:58:54,364 --> 00:58:57,325 I knew we could do it. You the man ! 874 00:58:57,409 --> 00:58:59,619 Well, sort of. 875 00:59:03,373 --> 00:59:05,917 LING: Step back, guys. Give him some air. 876 00:59:06,210 --> 00:59:07,376 (GASPING) 877 00:59:07,461 --> 00:59:08,878 Ping? 878 00:59:08,962 --> 00:59:12,965 You are the craziest man I've ever met. 879 00:59:14,301 --> 00:59:16,844 And for that, I owe you my life. 880 00:59:16,929 --> 00:59:20,389 From now on, you have my trust. 881 00:59:20,474 --> 00:59:24,227 Momma yɛntie no mma Ping ! Yɛn nyinaa mu akokodurufo ! 882 00:59:24,311 --> 00:59:26,062 You're king of the mountain ! 883 00:59:26,146 --> 00:59:27,897 Yiw, yiw, yiw! 884 00:59:27,981 --> 00:59:29,273 (ALL WHOOPING) 885 00:59:29,358 --> 00:59:30,399 (AKWANKYERƐ) . 886 00:59:30,484 --> 00:59:32,610 Ping ! Dɛn na ɛyɛ bɔne? 887 00:59:33,111 --> 00:59:34,445 (GROANING) 888 00:59:36,323 --> 00:59:39,075 Ɔapira ! Nya mmoa! 889 00:59:39,952 --> 00:59:43,496 Ping, kura mu. 890 00:59:44,289 --> 00:59:46,207 Twɛn. 891 01:00:01,014 --> 01:00:02,723 (AKYERƐWDE) . 892 01:00:14,987 --> 01:00:16,904 (SIGHS) Metumi akyerɛkyerɛ mu. 893 01:00:17,990 --> 01:00:20,616 (GASPS) Enti ɛyɛ nokware! 894 01:00:20,701 --> 01:00:22,910 MULAN: Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so ! 895 01:00:22,995 --> 01:00:25,913 Ná minim sɛ ɛwɔ hɔ something wrong with you. 896 01:00:25,998 --> 01:00:27,290 Ɔbaa bi ! 897 01:00:27,374 --> 01:00:28,416 (NE NYINAA reyɛ GASPING) 898 01:00:28,500 --> 01:00:31,460 -(GRUNTING) . - a ɔyɛ ɔkwasea! 899 01:00:31,545 --> 01:00:34,088 Me din de Mulan. 900 01:00:34,172 --> 01:00:36,632 I did it to save my father. 901 01:00:36,717 --> 01:00:39,635 - a ɛyɛ ɔman anidan a ɛkorɔn ! -I didn't mean for it to go this far. 902 01:00:39,720 --> 01:00:41,971 Animuonyam a etwa to koraa! 903 01:00:42,055 --> 01:00:45,766 Ná ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so. Mesrɛ wo gye me di. 904 01:00:45,851 --> 01:00:47,893 (ƆKYERƐW) Captain? 905 01:00:54,026 --> 01:00:55,776 -(NEIGHING WILDLY) . -(GASPS) . 906 01:00:55,861 --> 01:00:58,279 Siw no kwan ! 907 01:01:00,699 --> 01:01:03,576 -Daabi! - a wonim mmara no. 908 01:01:15,839 --> 01:01:18,257 Asetra a wɔde ma asetra. 909 01:01:18,342 --> 01:01:20,593 Wɔatua me ka no. 910 01:01:22,512 --> 01:01:26,015 - tu fi adi! -(STUTTERING) But you can't just. . . 911 01:01:26,099 --> 01:01:29,018 Mekaa sɛ, "Tu fi hɔ." 912 01:01:53,251 --> 01:01:55,002 (SNORTS) . 913 01:01:57,255 --> 01:01:58,798 (NICKERS) . 914 01:02:00,759 --> 01:02:02,093 (AKYERƐWDE) . 915 01:02:03,261 --> 01:02:04,303 (AHYƐDEƐ A ƐWƆ HƆ) . 916 01:02:04,388 --> 01:02:06,764 Ná mebɛn saa. 917 01:02:06,848 --> 01:02:09,975 This close to impressin' the ancestors, 918 01:02:10,060 --> 01:02:12,853 gettin' the top shelf, an entourage. 919 01:02:12,938 --> 01:02:16,649 Barima. All my fine work. Pfft. 920 01:02:20,445 --> 01:02:22,363 Hi. 921 01:02:22,447 --> 01:02:25,408 I should never have left home. 922 01:02:25,492 --> 01:02:28,786 Hey, bra. You went to save your father's life. 923 01:02:28,870 --> 01:02:31,414 Who knew you'd end up shamin' him and disgracing your ancestors 924 01:02:31,498 --> 01:02:34,250 and losin' all your friends? 925 01:02:34,334 --> 01:02:37,586 You know, you just gotta. . . You gotta learn to let these things go. 926 01:02:37,671 --> 01:02:38,963 (ƆSUO) . 927 01:02:39,840 --> 01:02:42,842 Maybe I didn't go for my father. 928 01:02:42,926 --> 01:02:47,596 Maybe what I really wanted was to prove I could do things right, 929 01:02:47,681 --> 01:02:51,058 so when I looked in the mirror, 930 01:02:51,143 --> 01:02:53,727 I'd see someone worthwhile. 931 01:02:55,814 --> 01:02:57,940 Nanso na madi mfomso. 932 01:02:59,317 --> 01:03:01,569 Minhu hwee. 933 01:03:10,370 --> 01:03:13,622 Afei, ɛno yɛ ‘ade a ɛde ba’ ara kwa eyi hia sɛ wɔteɛteɛm kakra, ɛno ara ne no. 934 01:03:13,707 --> 01:03:17,209 (SPITS) Ma menhyerɛn eyi mma ya. 935 01:03:17,294 --> 01:03:20,379 Metumi ahu wo. Hwɛ wo. Wo ho yɛ fɛ yiye. 936 01:03:25,051 --> 01:03:27,928 Nokwasɛm ne sɛ, yɛn baanu nyinaa yɛ nsisifo. 937 01:03:28,013 --> 01:03:31,140 Wo nananom ansoma me da. Wɔn ani nnye me ho mpo. 938 01:03:31,224 --> 01:03:33,559 Mekyerɛ sɛ wode wo nkwa too asiane mu sɛ wobɛboa nnipa a wodɔ wɔn. 939 01:03:33,643 --> 01:03:35,978 Mede wo nkwa too asiane mu de boaa me ho. 940 01:03:36,062 --> 01:03:38,898 Anyɛ yiye koraa no, na wowɔ adwempa. 941 01:03:39,858 --> 01:03:41,567 (NKYERƐKYERƐMU A ƐYƐ MMƆBƆ) . 942 01:03:42,194 --> 01:03:44,361 Dɛn? Dɛn na wopɛ sɛ woka, . "Wo nnyɛ lucky"? 943 01:03:44,446 --> 01:03:47,656 - a wodii atoro kyeree me? -(CHIRPING) . 944 01:03:47,741 --> 01:03:50,201 Na woyɛ dɛn, odwan? 945 01:03:50,285 --> 01:03:51,994 -(SNORTS) . -(AKWANKYERƐ) . 946 01:03:52,078 --> 01:03:56,165 Ɛsɛ sɛ me ne me papa hyia ntɛm anaa akyiri yi. 947 01:03:56,249 --> 01:03:58,667 Momma yɛnkɔ fie. 948 01:03:58,752 --> 01:04:01,962 Aane. Eyi rennyɛ fɛ yiye. 949 01:04:02,047 --> 01:04:05,925 Nanso so mma ɛnhaw wo, ɛyɛ? Nneɛma bɛkɔ yiye. 950 01:04:06,009 --> 01:04:10,054 Yɛboom fii ade yi ase, . na saa na yɛbɛwie. 951 01:04:11,765 --> 01:04:13,724 Mehyɛ bɔ. 952 01:04:25,904 --> 01:04:38,916 (AKYERƐWDE) . 953 01:04:41,795 --> 01:04:43,128 (AKYERƐWDE) . 954 01:04:51,513 --> 01:04:52,972 (ƆTEƐM) . 955 01:04:55,892 --> 01:04:57,810 (YELLING ECHOES) . 956 01:05:00,564 --> 01:05:01,981 (AKYERƐWDE) . 957 01:05:04,985 --> 01:05:06,735 (ABIEN NO BIARA reyɛ GRUNTING) . 958 01:05:07,237 --> 01:05:08,612 (ƆREHWEHWƐ) . 959 01:05:30,427 --> 01:05:31,802 (GASPS) . 960 01:05:36,349 --> 01:05:38,475 Uh, fie te saa. 961 01:05:38,560 --> 01:05:41,812 - a ewo se meye biribi. - a wohunuu saa Huns no? 962 01:05:41,896 --> 01:05:44,857 Wɔpuee fii sukyerɛmma no mu. . . Te sɛ daisy ahorow! 963 01:05:44,941 --> 01:05:48,027 So yɛbom wɔ eyi mu anaasɛ yɛnyɛ saa? 964 01:05:50,113 --> 01:05:51,447 (AKYERƐWDE) . 965 01:05:51,531 --> 01:05:55,075 Wiɛ, momma yɛnkɔbɔ Hunny buns bi! 966 01:05:55,160 --> 01:05:57,077 Yee-haw! 967 01:05:57,162 --> 01:05:58,495 (WHOOPING) . 968 01:06:02,334 --> 01:06:04,209 (AMAMMƆNE NNWOM A WƆBƆ) . 969 01:06:06,713 --> 01:06:08,380 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 970 01:06:16,473 --> 01:06:20,184 Ma kwan mma China abran no. 971 01:06:28,526 --> 01:06:30,319 (ƆBEA TEɛm) . 972 01:06:34,532 --> 01:06:36,867 -Shang ! -Mulan? 973 01:06:36,951 --> 01:06:39,370 Hunfo no te ase! Wɔwɔ kurow no mu! 974 01:06:39,454 --> 01:06:42,122 Wonyɛ ha dea, Mulan. Kɔ fie. 975 01:06:44,876 --> 01:06:48,879 Shang, mihuu wɔn wɔ mmepɔw so. Ɛsɛ sɛ wugye me di. 976 01:06:48,963 --> 01:06:50,464 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? 977 01:06:53,843 --> 01:06:56,720 Dɛn bio nti na anka mɛsan aba? 978 01:06:56,805 --> 01:07:01,600 Wokaa sɛ wobɛgye Ping adi. Dɛn nti na Mulan yɛ soronko koraa? 979 01:07:09,067 --> 01:07:13,612 Ma w’ani nna hɔ. Minim sɛ wɔwɔ ha. 980 01:07:19,828 --> 01:07:21,537 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 981 01:07:22,163 --> 01:07:23,914 Afei, ɛhe na worekɔ? 982 01:07:23,998 --> 01:07:26,625 Sɛ mɛnya obi a ɔbɛgye me adi. 983 01:07:57,532 --> 01:08:01,452 Me mma, ɔsoro serew ase 984 01:08:01,536 --> 01:08:03,704 wɔ Mfinimfini Ahenni no so. 985 01:08:03,788 --> 01:08:07,416 China bɛda dwoodwoo anadwo yi. 986 01:08:07,500 --> 01:08:10,294 Yɛda yɛn akofo akokodurufo no ase. 987 01:08:10,378 --> 01:08:12,296 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 988 01:08:12,380 --> 01:08:14,590 Owura, Ɔhempɔn no wɔ asiane mu. 989 01:08:14,674 --> 01:08:15,758 (HARRUMPHS) . 990 01:08:15,842 --> 01:08:18,010 Nanso Hunfo no wɔ ha. 991 01:08:18,094 --> 01:08:20,971 -Mesrɛ wo, ɛsɛ sɛ woboa. -(HARRUMPHS) NKYERƐKYERƐMU 992 01:08:22,849 --> 01:08:24,433 Obiara rentie. 993 01:08:24,517 --> 01:08:26,268 Huh? Oh, mepa wo kyɛw. Wokaa biribi? 994 01:08:26,352 --> 01:08:30,314 -Mushu. - a woye abeawa bio, wokae? 995 01:08:30,398 --> 01:08:35,903 W’Awurade, mede rekyerɛ wo Shan-Yu nkrante no. 996 01:08:35,987 --> 01:08:39,448 Minim nea eyi kyerɛ de kɔma wo, Captain Li. 997 01:08:39,532 --> 01:08:43,118 Anka wo papa bɛyɛ saa ahantan kɛse. 998 01:08:43,328 --> 01:08:44,703 (AKYERƐWDE) . 999 01:08:47,332 --> 01:08:48,582 (NE NYINAA reyɛ GASPING) 1000 01:08:54,798 --> 01:08:56,507 -(NNIPA A WƆTEƐSE) . -(GASPING) . 1001 01:08:59,552 --> 01:09:00,969 (AKYERƐWDE) . 1002 01:09:01,638 --> 01:09:03,096 (ƆREHWEHWƐ) . 1003 01:09:10,104 --> 01:09:13,148 -Dabi! -Bra so ! 1004 01:09:17,278 --> 01:09:19,196 (WƆREKYERƐW) . 1005 01:09:20,824 --> 01:09:22,407 (AKYERƐWDE) . 1006 01:09:30,333 --> 01:09:32,918 Wɔrentumi nkɔ Ɔhempɔn no nkyɛn wɔ bere mu da. 1007 01:09:33,002 --> 01:09:34,795 (BATTERING KƆ SO) 1008 01:09:37,549 --> 01:09:39,174 (WHISTLING) Hey, mmarima! 1009 01:09:39,259 --> 01:09:41,677 Mewɔ adwene bi. 1010 01:09:54,774 --> 01:09:57,484 (DWOM) . Yɛ ɔbarima 1011 01:09:57,569 --> 01:10:01,780 - a ɛsɛ sɛ yɛyɛ ahoɔhare sɛ asubɔnten a ɛretu mmirika - y onipa 1012 01:10:01,865 --> 01:10:05,367 - a ewo tumi nyinaa a ewo ahum kesee bi mu - y onipa 1013 01:10:05,451 --> 01:10:09,037 Ogya a ɛrehuruw ahoɔden nyinaa mu 1014 01:10:09,122 --> 01:10:13,876 Ahintasɛm sɛ ɔfã a ɛyɛ sum no ɔsram no ho 1015 01:10:21,092 --> 01:10:23,969 (NNIPA A WƆTEƐSE) 1016 01:10:26,389 --> 01:10:27,389 Boo. 1017 01:10:29,225 --> 01:10:30,601 Bɔ ɔpon no ho ban. 1018 01:10:36,983 --> 01:10:42,029 W’afasu ne w’asraafo ahwe ase, . na afei ɛyɛ wo de. 1019 01:10:42,113 --> 01:10:44,031 Kotow me. 1020 01:10:48,536 --> 01:10:50,454 MULAN: (ƆDE NSƐM) . Okay. Nsɛmmisa bi wɔ hɔ? 1021 01:10:50,538 --> 01:10:53,081 YAO: So saa atade yi ma meyɛ sɛ srade? 1022 01:10:53,166 --> 01:10:54,499 -(SLAPS) . -Ow! 1023 01:10:54,584 --> 01:10:56,835 -(ABABAA NSƐM) . - hwan na ɔwɔ hɔ? 1024 01:10:57,295 --> 01:10:58,670 (ƆSEREW) . 1025 01:10:59,589 --> 01:11:03,008 - a ewo mpenafo. - a wɔyɛ mpenafo a wɔn ho yɛ abofono. 1026 01:11:03,092 --> 01:11:05,594 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye! 1027 01:11:12,018 --> 01:11:13,018 Ow. 1028 01:11:14,270 --> 01:11:15,437 (AKYERƐWDE) . 1029 01:11:15,813 --> 01:11:17,022 (SQUAWKING) . 1030 01:11:17,106 --> 01:11:19,775 Afei, ɛno ne nea mefrɛ no Mongoliafo barbecue a wɔde yɛ barbecue. 1031 01:11:19,859 --> 01:11:21,026 (KRIKƐT HO NKYERƐKYERƐMU) 1032 01:11:26,199 --> 01:11:29,576 (AKYERƐWDE) . 1033 01:11:36,376 --> 01:11:38,961 (ƆDE GRUNTING) Shang, kɔ! 1034 01:11:41,506 --> 01:11:46,259 Wo ahantan abrɛ me, akwakoraa. Kotow me! 1035 01:11:46,344 --> 01:11:52,099 Ɛmfa ho sɛnea mframa no bɔ ose no, . bepɔw no ntumi nkotow nhyɛ no. 1036 01:11:52,183 --> 01:11:55,811 Afei wobɛkotow asinasin! 1037 01:12:00,441 --> 01:12:01,984 (NNIPAFO A WƆREHWEHWƐ) 1038 01:12:08,366 --> 01:12:10,617 Chien-Po, nya Ɔhempɔn no! 1039 01:12:10,702 --> 01:12:13,328 Yɛpa wo kyɛw, W’Awurade. 1040 01:12:14,539 --> 01:12:16,081 (AKYERƐWDE) . 1041 01:12:17,083 --> 01:12:18,291 Dabi! 1042 01:12:23,756 --> 01:12:25,132 (AKYERƐWDE) . 1043 01:12:27,927 --> 01:12:30,762 Bra ! 1044 01:12:33,433 --> 01:12:34,891 (HISSING) . 1045 01:12:38,938 --> 01:12:40,272 (AKYERƐWDE) . 1046 01:12:43,526 --> 01:12:44,943 (AKYERƐWDE) . 1047 01:12:45,236 --> 01:12:47,112 Dabi. 1048 01:12:50,116 --> 01:12:52,868 (ƆREHWEHWƐ) . 1049 01:12:58,124 --> 01:13:00,083 Wo ! 1050 01:13:01,252 --> 01:13:05,172 - wogyee me nkonimdie! -MULAN: Dabi! 1051 01:13:05,256 --> 01:13:07,799 Meyɛɛ saa. 1052 01:13:10,636 --> 01:13:13,388 Ɔsraani a ofi mmepɔw so no. 1053 01:13:19,395 --> 01:13:20,687 (ƆTEƐM) . 1054 01:13:23,399 --> 01:13:25,734 -(SQUAWKING) 1. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. -MUSHU: Enti nhyehyɛe no ne dɛn? 1055 01:13:25,818 --> 01:13:27,986 -Um. . . - wo nni nhyehyeee bi? 1056 01:13:28,071 --> 01:13:31,948 Hey, me reyɛ eyi bere a merekɔ no. 1057 01:13:32,033 --> 01:13:34,409 -Mushu ! - a edi w'anim, onuabaa. 1058 01:13:34,494 --> 01:13:36,828 Bra, Cri-Kee, na wowɔ hɔ. 1059 01:13:38,790 --> 01:13:39,998 (GRUNTS) . 1060 01:13:41,584 --> 01:13:43,043 (AGYƐDEƐ HO NSƐM) . 1061 01:13:47,173 --> 01:13:48,715 (ƆTEƐM) . 1062 01:13:55,515 --> 01:13:59,017 -Aman mma, me hia ogya tumi. -(GASPING) Wo ne hwan? 1063 01:13:59,102 --> 01:14:01,520 (WƆ MENACING VOICE MU) Wo dae bɔne sen biara. 1064 01:14:05,525 --> 01:14:08,026 - wo dan atifi! -Hwɛ! 1065 01:14:12,990 --> 01:14:14,366 -(GRUNTING) . -(GASPING) . 1066 01:14:24,293 --> 01:14:27,379 Ɛte sɛ nea w’adwene awie. 1067 01:14:29,841 --> 01:14:31,758 Ɛnyɛ saa koraa. 1068 01:14:31,843 --> 01:14:33,969 Woasiesie wo ho, Mushu? 1069 01:14:34,053 --> 01:14:37,639 Masiesie me ho, akokoaa! Hann me. 1070 01:14:38,141 --> 01:14:39,724 (ƆREHWEHWƐ) . 1071 01:14:47,066 --> 01:14:48,316 (GASPS) . 1072 01:14:50,736 --> 01:14:51,862 (ƆTEƐM) . 1073 01:14:51,946 --> 01:14:54,406 Si fam fi ɔdan no atifi, si fam wɔ ɔdan no atifi, . si fam wɔ ɔdan no atifi. 1074 01:14:54,490 --> 01:14:55,907 (ƆTEƐM) . 1075 01:15:08,921 --> 01:15:10,422 (ƆSEREW) . 1076 01:15:13,301 --> 01:15:16,553 Woyɛ lucky bug. 1077 01:15:18,431 --> 01:15:20,265 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 1078 01:15:23,477 --> 01:15:26,146 Ná ɛno yɛ mmɔden a wɔhyɛɛ da bɔe wɔ m’asetra so! 1079 01:15:26,230 --> 01:15:28,857 Ɔwɔ he? Seesei wayɛ. 1080 01:15:28,941 --> 01:15:31,276 Basabasayɛ bɛn ara ni! Gyina nkyɛn! 1081 01:15:31,360 --> 01:15:34,321 Saa abɔde no mfata sɛ wɔbɔ ho ban. 1082 01:15:34,405 --> 01:15:36,364 - a ɔyɛ ɔkokodurufo. - a ɔyɛ ɔbaa. 1083 01:15:36,449 --> 01:15:39,659 - rensom bo da. - tie, wo pompous. . . 1084 01:15:39,744 --> 01:15:42,996 Ɛno ara dɔɔso. 1085 01:15:47,960 --> 01:15:50,712 W’Awurade, metumi akyerɛkyerɛ mu. 1086 01:15:58,471 --> 01:16:02,224 Mate asɛm kɛse bi wo ho asɛm, Fa Mulan. 1087 01:16:03,601 --> 01:16:07,854 Wowiaa w’agya akode, . guan fii fie, . 1088 01:16:07,939 --> 01:16:10,148 ɔyɛɛ ne ho sɛ ɔsraani, . 1089 01:16:10,233 --> 01:16:12,567 daadaa wo sahene, . 1090 01:16:12,652 --> 01:16:16,905 guu China asraafo anim, . sɛee m’ahemfie 1091 01:16:16,989 --> 01:16:18,740 na 1092 01:16:18,824 --> 01:16:21,910 woagye yɛn nyinaa nkwa. 1093 01:16:28,626 --> 01:16:29,834 Ah ! Ow ! 1094 01:16:51,232 --> 01:16:52,315 (MUSHU NKWASƐM) . 1095 01:16:52,400 --> 01:16:56,695 Me ba ketewa no nyinaa anyin ne savin’ China. 1096 01:16:56,779 --> 01:16:58,697 Wowɔ tissue bi? 1097 01:17:00,700 --> 01:17:02,617 Chi Fu? 1098 01:17:02,702 --> 01:17:04,327 Wo Ɔkɛseɛ? 1099 01:17:04,412 --> 01:17:07,747 Hwɛ sɛ ɔbaa yi no yɛ m’agyinatukuo no muni. 1100 01:17:07,832 --> 01:17:10,125 (SUTTERING) Ɔmannifoɔ? Dɛn? 1101 01:17:10,209 --> 01:17:13,169 Nanso. . . Biribiara nni hɔ agyinatukuw dibea ahorow bue, . 1102 01:17:13,254 --> 01:17:15,255 W’Awurade. 1103 01:17:15,339 --> 01:17:18,008 Eye paa. Wubetumi anya n’adwuma. 1104 01:17:18,092 --> 01:17:21,136 Dɛn? ME. . . (GASPS) . 1105 01:17:23,264 --> 01:17:26,141 Wɔ obu a ɛfata nyinaa mu no, Wo Ɔkorɔn, . 1106 01:17:26,225 --> 01:17:29,060 Misusuw sɛ makɔ akyirikyiri fi fie bere tenten a ɛfata. 1107 01:17:29,145 --> 01:17:31,438 Afei fa eyi, . 1108 01:17:31,522 --> 01:17:36,109 enti w’abusua behu nea woayɛ ama me no. 1109 01:17:36,193 --> 01:17:38,236 Na eyi, . 1110 01:17:38,321 --> 01:17:43,742 enti wiase no behu nea woayɛ ama China no. 1111 01:17:47,663 --> 01:17:48,997 (ƆHWEHWƐ) . 1112 01:17:49,081 --> 01:17:52,125 So wɔma no kwan ma ɔyɛ saa? 1113 01:17:55,880 --> 01:17:57,547 (NE NYINAA WƆHWEHWƐ) . 1114 01:18:05,848 --> 01:18:06,973 Um. . . 1115 01:18:07,350 --> 01:18:09,142 Wo. . . 1116 01:18:09,226 --> 01:18:11,811 Wo ne papa ko. 1117 01:18:11,896 --> 01:18:14,814 Ow. Meda wo ase. 1118 01:18:19,236 --> 01:18:20,445 (AKWANKYERƐ) . 1119 01:18:23,240 --> 01:18:25,992 Khan, ma yɛnkɔ fie. 1120 01:18:26,494 --> 01:18:28,286 (NNIPAFO A WƆREHYƐ AYƐ) 1121 01:18:31,082 --> 01:18:32,707 (ƆHYEHWƐ AMENENE HO) . 1122 01:18:33,209 --> 01:18:36,586 Nhwiren a ɛfefɛw wɔ amanehunu mu 1123 01:18:36,670 --> 01:18:40,256 yɛ nea ɛho yɛ na na ɛyɛ fɛ sen ne nyinaa. 1124 01:18:40,341 --> 01:18:41,591 Sa? 1125 01:18:41,675 --> 01:18:45,720 Wonhyia abeawa a ɔte saa ahemman biara. 1126 01:18:53,938 --> 01:18:55,522 (NNOMA A WƆREHWEHWƐ) . 1127 01:19:15,584 --> 01:19:18,002 (ƆREHWEHWƐ) Mulan ! 1128 01:19:18,087 --> 01:19:21,840 Agya, me na mede wo brɛɛ Shan-Yu nkrante no. 1129 01:19:23,300 --> 01:19:26,010 Na Ɔhempɔn no abotiri. 1130 01:19:27,388 --> 01:19:31,015 Wɔyɛ akyɛdeɛ a wɔde hyɛ Fa abusua no anuonyam. 1131 01:19:37,314 --> 01:19:43,153 Akyɛde ne nidi a ɛsen biara renya wo ama ɔbabea. 1132 01:19:43,237 --> 01:19:46,281 Mekae wo paa. 1133 01:19:46,365 --> 01:19:48,825 Me nso mahwere wo, Baba. 1134 01:19:54,999 --> 01:19:56,916 -(NSƐM) . - Kɛseɛ. 1135 01:19:57,001 --> 01:19:58,543 Ɔde nkrante ba fie. 1136 01:19:58,627 --> 01:20:00,587 Sɛ wobisa me a, . anka ɛsɛ sɛ ɔde ɔbarima bi ba fie. 1137 01:20:00,671 --> 01:20:04,048 Ma me kwan. Fa Mulan te ha? 1138 01:20:05,759 --> 01:20:07,677 Meda wo ase. 1139 01:20:07,761 --> 01:20:11,264 Whoo! Fa wo din hyɛ me nsa ma ɔko a edi hɔ no. 1140 01:20:13,225 --> 01:20:16,728 Nidifo Fa Zhou, I. . . Mulan ! 1141 01:20:16,812 --> 01:20:19,939 Uh. . . Wo werɛ fii wo dade kyɛw. 1142 01:20:20,024 --> 01:20:23,276 Wiɛ, nokwarem no, ɛyɛ wo dade kyɛw, ɛnte saa? 1143 01:20:23,360 --> 01:20:27,489 -Merekyerɛ. . . - a wope se wotena ase di anwummere aduane? 1144 01:20:27,573 --> 01:20:30,325 NANAN: So wobɛpɛ sɛ wotra hɔ daa? 1145 01:20:30,409 --> 01:20:32,952 Anwummere aduan bɛyɛ kɛse. 1146 01:20:35,372 --> 01:20:38,958 Bra so. Hena na ɔyɛɛ adwuma pa? 1147 01:20:39,043 --> 01:20:41,336 Bra so. Ka kyerɛ me. Hena na ɔyɛɛ adwuma pa? 1148 01:20:41,420 --> 01:20:46,049 Ne nyinaa yɛ! Wubetumi ayɛ ɔwɛmfo bio. 1149 01:20:46,133 --> 01:20:48,676 (ƆSEREW NKYERƐKYERƐMU) 1150 01:20:48,928 --> 01:20:50,094 Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo a ɛyɛ hu! 1151 01:20:55,392 --> 01:20:57,185 Fa no, Cri-Kee! 1152 01:20:57,728 --> 01:20:58,686 (WƆREBƆ NNWOM A ƐYƐ APBETU) . 1153 01:20:58,771 --> 01:20:59,771 (WHOOPING) . 1154 01:20:59,897 --> 01:21:02,982 Wunim, onya bi efi abusua no fã a mewɔ no. 1155 01:21:03,192 --> 01:21:05,527 (NE NYINAA REKA ASƐM A ƐYƐ ANIGYE) 1156 01:21:07,988 --> 01:21:09,822 MUSHU: Frɛ sɛ wɔmfa egg rolls mma! 1157 01:21:09,907 --> 01:21:13,451 -(YELPING) . -Ahwɛfoɔ. 1158 01:21:14,662 --> 01:21:16,871 -Ow ! - aseda, Mushu. 1159 01:21:18,832 --> 01:21:20,291 (BARKING) . 1160 01:21:20,793 --> 01:21:21,960 (AKYERƐWDE) . 1161 01:21:22,795 --> 01:21:24,462 NANA KƐSEƐ: Mushu ! 1162 01:21:24,547 --> 01:21:25,797 ƆBARIMA: (ƆRETO DWOM) . Bere biara a wobɛte nka no 1163 01:21:25,881 --> 01:21:28,132 Wo wiase no rebɔ wo so 1164 01:21:29,134 --> 01:21:33,179 Bere biara a wunnim baabi a ɛsɛ sɛ wɔdan wɔn ho anaa nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ 1165 01:21:33,264 --> 01:21:35,765 Mma Iook nkɔ akyiri dodo 1166 01:21:35,849 --> 01:21:37,767 Woanya akwankyerɛfo no 1167 01:21:37,851 --> 01:21:39,894 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu wo kwan 1168 01:21:39,979 --> 01:21:42,647 Ma wo koma nsi gyinae 1169 01:21:42,731 --> 01:21:46,568 Di nokware ma wo koma Ɛsɛ sɛ wudi nokware ma wo koma 1170 01:21:46,652 --> 01:21:48,736 Ɛno na ɔsoro bɛpaapae 1171 01:21:48,821 --> 01:21:51,739 Na kyerɛ asɛmfua no nea wugye di 1172 01:21:51,824 --> 01:21:55,577 Bue w’ani Wo koma ntumi nka atosɛm biara nkyerɛ wo 1173 01:21:55,661 --> 01:21:57,829 Na bere a wodi nokware ma wo koma no 1174 01:21:57,913 --> 01:22:01,874 Afei woanya nea wuhia nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa mu 1175 01:22:04,962 --> 01:22:07,338 Di nokware ma wo koma 1176 01:22:09,091 --> 01:22:11,884 Ah, obi a wunim no wɔ w’afã 1177 01:22:11,969 --> 01:22:14,220 Ebetumi ama woade wo ho 1178 01:22:14,305 --> 01:22:18,391 l betumi ayɛ saa ama wo sɛ wogye me di a 1179 01:22:18,475 --> 01:22:20,935 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wosusuw nea ɛto so abien 1180 01:22:21,020 --> 01:22:23,021 Nea ɛte nka sɛ ɛteɛ saa 1181 01:22:23,105 --> 01:22:25,023 Fa wo ho to wo koma so kɛkɛ 1182 01:22:25,107 --> 01:22:27,984 Na wobɛhunu hann no 1183 01:22:28,068 --> 01:22:31,821 Di nokware ma wo koma Ɛsɛ sɛ wudi nokware ma wo koma 1184 01:22:31,905 --> 01:22:33,948 Ɛno na ɔsoro bɛpaapae 1185 01:22:34,033 --> 01:22:37,035 Na kyerɛ asɛmfua no nea wugye di 1186 01:22:37,119 --> 01:22:40,747 Bue w’ani Wo koma ntumi nka atosɛm biara nkyerɛ wo 1187 01:22:40,831 --> 01:22:42,999 Na bere a wodi nokware ma wo koma no 1188 01:22:43,083 --> 01:22:47,337 Afei woanya nea wuhia nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa mu 1189 01:22:49,506 --> 01:22:51,507 CHORUS: Wunim sɛ ɛyɛ nokware 1190 01:22:51,592 --> 01:22:55,136 lt'll see wo wɔ mu Yeah, yeah, yeah 1191 01:22:55,220 --> 01:22:57,930 Ɛsɛ sɛ woyɛ nokware, akokoaa 1192 01:22:59,058 --> 01:23:00,975 Di nokware ma wo koma 1193 01:23:01,393 --> 01:23:02,894 (NE NYINAA A ƐPETEE) . 1194 01:23:04,271 --> 01:23:07,940 Di nokware ma wo koma Ɛsɛ sɛ wudi nokware ma wo koma 1195 01:23:08,025 --> 01:23:10,193 Ɛno na ɔsoro bɛpaapae 1196 01:23:10,277 --> 01:23:13,237 Na kyerɛ asɛmfua no nea wugye di 1197 01:23:13,322 --> 01:23:17,033 Bue w’ani Wo koma renka atosɛm biara nkyerɛ wo 1198 01:23:17,117 --> 01:23:19,243 Na bere a wodi nokware ma wo koma no 1199 01:23:19,328 --> 01:23:22,497 Afei woanya nea wuhia nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛfa mu 1200 01:23:22,581 --> 01:23:25,333 Yɛ nokware 1201 01:23:26,418 --> 01:23:28,753 Wo koma mu 1202 01:23:29,713 --> 01:23:31,839 Monto nnwontofo kuw no, mmarimaa 1203 01:23:31,924 --> 01:23:34,092 NKYERƐKYERƐMU: Bere a nneɛma rebɔ dam no 1204 01:23:34,176 --> 01:23:36,386 Na wunnim baabi a wubefi ase 1205 01:23:36,470 --> 01:23:38,554 Kɔ so gye di, akokoaa 1206 01:23:38,639 --> 01:23:40,973 Di wo koma nokware kɛkɛ 1207 01:23:41,058 --> 01:23:43,184 - bere a wiase nyinaa atwa wo ho ahyia -Yeah 1208 01:23:43,268 --> 01:23:45,395 lt te sɛ nea ɛrehwe ase 1209 01:23:45,479 --> 01:23:47,647 Kɔ so gye di, akokoaa 1210 01:23:47,731 --> 01:23:49,899 Di wo koma nokware kɛkɛ Nokware ma wo koma 1211 01:23:49,983 --> 01:23:51,109 Yɛ nokware kɛkɛ 1212 01:23:51,193 --> 01:23:52,944 (AKWANKYERƐ) . 1213 01:23:53,737 --> 01:23:55,780 Wo koma mu 1214 01:23:58,158 --> 01:24:00,076 Got to be nokware 1215 01:24:00,160 --> 01:24:02,995 Yɛ nokware, nokware, nokware, nokware, nokware 1216 01:24:03,080 --> 01:24:04,997 Wo koma mu 1217 01:24:05,874 --> 01:24:07,625 (DWOM A WƆBƐBƆ MMƆBƆ) . 1218 01:24:13,632 --> 01:24:16,050 ƆBEA: (ƆRETO DWOM) . Hwɛ me 1219 01:24:16,135 --> 01:24:21,139 Ebia wubesusuw sɛ wuhu onii ko a meyɛ ankasa 1220 01:24:21,223 --> 01:24:23,725 Nanso worenhu me da 1221 01:24:23,809 --> 01:24:26,060 Da biara da 1222 01:24:26,145 --> 01:24:31,274 lt te sɛ nea l di dwuma bi 1223 01:24:31,358 --> 01:24:33,484 Seesei mahu 1224 01:24:33,569 --> 01:24:38,656 lf l hyɛ akatawia, l betumi adaadaa wiase 1225 01:24:38,741 --> 01:24:44,328 Nanso l ntumi nnaadaa me koma 1226 01:24:46,165 --> 01:24:51,419 Hena ne saa abeawa no l hu 1227 01:24:51,503 --> 01:24:56,257 Worehwɛ me akyi tẽẽ? 1228 01:24:56,341 --> 01:25:01,971 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 1229 01:25:02,055 --> 01:25:07,560 Hena na meyɛ wɔ me mu? 1230 01:25:08,645 --> 01:25:10,980 Meyɛ mprempren 1231 01:25:11,064 --> 01:25:16,194 Wɔ asɛmfua bi mu no, ɛhe l ɛsɛ sɛ mede me koma sie 1232 01:25:16,278 --> 01:25:18,780 Na nea megye di wɔ mu 1233 01:25:18,864 --> 01:25:20,948 Nanso ɔkwan bi so no 1234 01:25:21,033 --> 01:25:23,534 Me wiII kyerɛ asɛmfua no 1235 01:25:23,619 --> 01:25:26,162 Nea ɛwɔ me koma mu 1236 01:25:26,246 --> 01:25:30,625 Na monyɛ Ioved ma onipa ko a meyɛ 1237 01:25:33,921 --> 01:25:39,008 Hena ne saa abeawa no l hu 1238 01:25:39,092 --> 01:25:43,805 Worehwɛ me akyi tẽẽ? 1239 01:25:43,889 --> 01:25:47,809 Dɛn nti na m’adwene yɛ me nsusuwii 1240 01:25:47,893 --> 01:25:53,648 Obi a minnim no? 1241 01:25:53,732 --> 01:25:59,111 Ɛsɛ sɛ l yɛ ne ho sɛ l'm 1242 01:25:59,196 --> 01:26:03,825 Obi eIse ma aII bere? 1243 01:26:03,909 --> 01:26:08,996 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 1244 01:26:09,081 --> 01:26:11,082 Hena na meyɛ? 1245 01:26:11,166 --> 01:26:14,252 lnside, koma bi wɔ hɔ 1246 01:26:14,336 --> 01:26:17,797 Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ nea wontua hwee 1247 01:26:17,881 --> 01:26:20,716 Sɛ wobɛtu wimhyɛn 1248 01:26:20,801 --> 01:26:22,927 Na mehyew 1249 01:26:23,011 --> 01:26:25,972 Ne hia a ehia sɛ wuhu 1250 01:26:26,056 --> 01:26:31,519 Nea enti a ɛte saa 1251 01:26:31,603 --> 01:26:36,691 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛn nyinaa de yɛn ho sie 1252 01:26:36,775 --> 01:26:41,153 Nea yesusuw, sɛnea yɛte nka? 1253 01:26:41,238 --> 01:26:45,908 So ɛsɛ sɛ ahintasɛm bi wɔ hɔ me 1254 01:26:45,993 --> 01:26:50,997 Wɔhyɛ me sɛ menhintaw? 1255 01:26:51,081 --> 01:26:56,460 l rennyɛ ne ho sɛ l'm 1256 01:26:56,545 --> 01:27:01,215 Obi eIse ma aII bere 1257 01:27:01,300 --> 01:27:06,554 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 1258 01:27:06,638 --> 01:27:12,018 Hena na meyɛ wɔ me mu? 1259 01:27:13,979 --> 01:27:19,650 Bere bɛn na m’adwene bɛda adi 1260 01:27:19,735 --> 01:27:23,821 Hena na meyɛ wɔ me mu? 1261 01:27:26,199 --> 01:27:30,494 Oh, yeah